譯道：“周公子，茜拉小姐說她看出你有些驚訝，是不是因為他們吃飯時不用筷子，而是用手抓著吃飯感到十分野蠻？”

周重聽到這裡也是嚇了一跳，沒想到這位吃的滿臉油光的茜拉小姐竟然如此敏銳，連自己心中的想法都能看出來，不過他卻是急忙否認道：“茜拉小姐誤會了，我只是因為酒量不太好，剛才又多喝了幾杯，所以現在每喝一杯都十分難受想吐……”

周重說到這裡時，發現茜拉小姐用一種十分清澈的目光看著自己，這讓他忽然有種編不下去的感覺。另外隨著茜拉小姐的靠近，使得周重聞到一股很重的香粉味，混合著本來的那股惡臭怪味，讓他感覺格外的刺鼻，甚至真的有一種想吐的感覺。

人喝酒之後絕對不能想嘔吐的事，否則最後真的會吐出來，周重現在的情況就是如此，他在惡臭與刺鼻的劣質香料的雙重刺激下，再加上這些歐洲人油膩膩的雙手在眼前晃動，這讓他越來越想吐，而且怎麼忍也忍不住，最後只見他對旁邊的若望神父急匆匆的道：“神父，你先幫我招呼一下大家，我出去一趟！”

周重說完立刻快步的離開客廳，等到他衝到門外時，立刻長長的吸了一口新鮮的空氣，不過這時胸腔中的那種噁心感並沒有減少，結果這一口氣還沒出來，肚子裡吃下去的東西一下子就噴了出來，當下他再也顧不得許多，扶著外面的柱子大吐物吐起來，他從來沒有想過，自己有一天會被人燻的吐出來，雖然有喝酒的緣故，但更多的還是那些聚集在一起的歐洲人所散發出來的可怕味道。

好不容易等到周重把肚子裡的東西吐光了，然後又幹嘔了好一會兒，這才感覺好受了許多，這時只見他扶著腰站直身子，剛想讓下人送杯水給自己漱口，卻沒想到旁邊竟然有人已經將水準備好了，並且送到他面前道：“周公子，喝口水漱一下吧！”

“謝謝！”周重本能的接過水道謝，不過緊接著他立刻反應過來，扭頭一看卻發現竟然是若望神父，這讓他頗為有些不好意思的道，“有勞若望神父了！”

不過讓周重沒有想到的是，若望神父聽到他的話卻是笑著解釋道：“周公子誤會了，其實並不是我要來給你送水，而是茜拉小姐發現了你的異樣，所以就拉著我給公子來送水了！”

若望神父說著，伸手指了指自己的身後，這時周重這才發現，原來在距離若望神父身後十幾步的一根柱子那裡，身材苗條的茜拉小姐站在柱子後面，露出的半張臉上紅撲撲的，看向他的目光中好像還帶著幾分歉意。

“茜拉小姐這是怎麼了，為什麼站的那麼遠？”吐出來之後，周重感覺腦子裡清醒了許多，但卻猜不出茜拉小姐為什麼要躲在柱子後面。

只見若望神父聽到周重的話後，雙手一攤有些無奈的道：“茜拉小姐已經知道您不喜歡他們身上的味道，也明白您嘔吐的原因，所以她擔心自己身上的味道燻到您，這才不敢自己上前，甚至還委託我給您送水漱口。”

周重沒想到茜拉小姐竟然早就看透了自己，這讓他也不禁有些尷尬，畢竟自己身為主人卻因為客人身上的味道而嘔吐，而且還被客人當場抓住，更加糟糕的是對方竟然還是個少女，能有什麼比這種事更加失禮的？

不過同時周重也為茜拉小姐的善良和細心十分感動，當下對著她露出一個尷尬而感激的笑容，然後主動走過去道歉道：“實在不好意思，周某太失禮了！”

看到周重主動走過來，茜拉小姐本能的向後縮了一下身子，長這麼大，她一直都是別人眼中的寵兒，不但長的漂亮，而且家世也不錯，可是沒想到來到傳說中的大明後，自己遇到的第一個同齡人竟然因為自己身上味道而嘔吐，這讓她第一次有了自卑和害羞的感覺，甚至她也有意與周重保持距離，免得對方再被自己身上的味道燻到。

“周公子太客氣了，都是我們的生活習慣問題，讓周公子受苦了！”茜拉小姐依然躲在柱子後面，很是害羞的說道，當然她的話是由若望神父翻譯給周重的。

“哈哈哈~，這個……”周重剛想說自己尊重對方的生活習慣，但卻感覺說這些話有些虧心，所以最後只好乾笑了幾聲沒有說什麼。

其實這時周重發現，自己與茜拉小姐單獨站在一起時，雖然對方身上的劣質香粉味道依然十分刺鼻，但卻比剛才在大廳中好多了，畢竟大廳裡的那些歐洲的工匠都是男人，而且也用不起香料，所以簡直就是一個個人形生化劑，這些人形生化劑坐在一起可不是一加一等到二那麼簡直，他們彼此身上的臭味並不相比，最後混合在一起絕對能超乎所有人的想像，自