��邇�澇���匾�氖牽�莧盟�鋶擅荒蓯迪值腦竿�Ｐ爬鎪擔��枰��Ｋ�嫻氖�中枰��Ｋ�霾換嵬�蘇獯蔚木��Ｋ�乖諦歐飫鍃糲鋁肆硪桓鯰棧螅菏�乓話倜澇�某�薄Ｕ飧��匣乇撲�糲碌南紙鶚�鍆耆�嗤��

他把錢塞進口袋，爬上吉普發動了汽車。他的敲詐信陰謀沒有發揮作用；顯然他是把自己看到的東西給理解錯了。但現在這個新機會自己冒了出來，口袋裡已經裝了一千美元，他還能損失什麼呢？是的，也許她並非完全誠心成意，但他也不認為她還會揮舞手槍。如果她並沒有像信上說的一樣，又為什麼要給他這麼多錢呢？他會很小心的，可凱爾還是認為這是他一生中最幸運的一天。他告訴自己要對她粗暴一些，是對她上次把自己嚇得那麼慘的一點報復。他料定她喜歡被粗暴對待。好吧，他會給這條母狗比她渴求的更多。偉大的凱爾現在就出徵。

米歇爾和貝利拿著雙筒望遠鏡觀察著四周正在上演的戰鬥，或者說一系列的小衝突：衝鋒、反攻、肉搏，一切看上去都那麼逼真。加農炮每次發射，米歇爾都會嚇一跳，惹得貝利哈哈大笑。

“新手，”他打趣地說道。

穿灰色和胡桃褐色軍裝的男人們組成的縱隊很快就要遭遇穿著藍色軍裝的對手了。即便已經到處都是煙霧、射擊、炮響、尖叫、混亂、奔跑的腳步和馬刀的砍殺聲，米歇爾還是輕易就能想象的出真正的戰鬥會比這裡慘烈得多。至少現在地上沒有汩汩的鮮血，沒有七零八亂的殘肢；這裡也聽不到身負重傷即將死去計程車兵的痛苦呻吟。他們看到的最嚴重的傷就是某個演員扭傷腳踝。

當看到艾迪和他紛亂的隊伍叢樹林裡尖叫著衝出來時，米歇爾不由得警惕起來。他們遭到了聯邦軍對手的火力襲擊，一半的人落馬摔倒在地，或死或傷。艾迪沒有在這一輪襲擊中受傷，他和十幾個他的人繼續衝擊。艾迪躍進木頭臨時防禦工事，跟三個聯邦軍士兵進行起了激烈的肉搏戰。米歇爾痴迷地看著時，艾迪已經打到了其中的兩個。他幾乎是將那些人舉起來扔進灌木叢的。當他的戰士們在他的周圍紛紛倒下時，艾迪拔出馬刀，跟一個聯邦軍上尉比拼起令人眼花繚亂的劍術，並最終刺死了對方。

艾迪轉身想再尋找另一個敵人，一發步槍子彈打進了他的內臟，一切是如此的逼真，米歇爾感覺快要呼吸不過來。當艾迪倒在地上時，她簡直忍不住要拔出自己的武器，衝向前去向那個剛剛殺了艾迪的人開槍射擊。

她轉身發現貝利正盯著她。“我明白。第一次看到他被殺時我也有同樣的感覺。”

好幾分鐘，所有的那些男人們都一動不動，米歇爾覺得自己越來越緊張。一會兒，艾迪坐了起來，斜著身子跟旁邊的人說著什麼，然後站起來朝如釋重負的米歇爾和貝利走了過來。

他摘下帽子，擦了擦額頭的汗珠。

“真是太震撼了，艾迪。”米歇爾說。

“啊，有點兒遺憾，女士，你應該看我在蓋茨堡或是安提坦（Antietam）中的表演。在那裡我有更好的表現。”

今天你看上去已經很好了，米歇爾心想，不過她很快控制住了自己，金的規勸又在耳邊響起：他結過婚了。即便他的妻子根本不關心他，但他仍是結過婚的。

“你怎麼知道誰死，誰沒死？”她問。

“事先這都是安排好的。大多數重現演出從星期五進行到星期天。星期五人們開始聚集，將軍們會走到每個人面前，告訴他們需要幹些什麼，誰應該出現在哪兒，誰死，誰不死。這主要取決於這個人的狀態和裝備——馬匹，加農炮，和這一類的東西。這裡幾乎所有人都有經驗。所以不需要什麼學習曲線。戰鬥都是設計好的，至少大部分是；不過總還是有些即席發揮的空間。記得我舉起來扔進灌木叢的那個傢伙麼？那就是我的一點報復。上一場戰役中，這個小混蛋用劍柄砸了我的腦袋。說什麼只是一個意外。我頭上的包一個星期都沒消。所以我也是意外地舉起了他扔進了灌木叢中。”

她看著那些仍然躺在地上沒動的“死”人。“有沒有規定他們得躺多長時間？”

“有，但那是靈活的。有時候將軍會提前告訴你必須躺到戰役結束。或者如果有戰時救護員參加；我們就可以透過那種方式被運下戰場。今天他們在拍攝，因此有點嚴格，不過鏡頭在我死後轉到另一出衝突現場，所以我耍了點小聰明，棄戰場潛逃。”他不好意思地咧嘴笑了，補充到，“這裡的景象可要好多了。”

“與死屍相比麼？我可不認為這是在恭維，”米歇爾