“今天的招待真不錯，埃米莉，”貝利說。

“尊敬的凱莉（Kelly）做了漂亮的工作，”她回答。“他有很多很棒的原材料。博比過著非同尋常的生活。”

“星期六我會去看一場艾迪的重現演出，”貝利說。

“你將演那一出？”米歇爾問。

“米德頓（Middleton）附近的西得克里克（Cedar

Creek）戰役，”艾迪回答。“謝南多厄（Shenandoah）方面菲爾謝里登（Phil

Sheridan）的軍隊和河谷方面猶八厄爾利（Jubal

Early）的軍隊。通常這會在十月份舉行，但今年提前了。”他低下頭，然後又看著米歇爾。他似乎想說什麼，但沒開口。

哈瑞說，“老猶八是邦聯方唯一沒有投降的將軍，對嗎？”

“沒錯，”艾迪說。“他遵照法律在維吉尼亞落磯（Rocky）山脈結束了自己的生命。”

“是啊，至少在戰爭後他贏得了光榮的口碑。”

“我想艾迪和我在一起待的時間會更長些，”貝利說道。金覺得這個男人表現得太過明顯。

“我期待著，”艾迪似乎是發自肺腑地說道。

你可真是個會撒謊的人，艾迪。金心想。

埃米莉上前一步握住兒子的手。“你怎麼樣了？”

“期望會有更快樂的日子，媽媽。”

“或許你和桃樂絲應該到別處去散散心，只要去別去就行。”

“好的，也許我們會去的，”艾迪回答。可他顯然對此不感興趣。

金注意到奧克斯利的孩子們已經進來，看到了自己的母親。當露露迎上他們，金欠身走向吧檯，端了兩杯葡萄酒朝後門廊走去，他要去看看仍然獨自一人待在那兒的薩凡娜。

年輕女子正坐在沙發上盯著房間一頭壁爐裡的熊熊火焰。

“漫長的一天吧，薩凡娜，”他靜靜地說。

她嚇了一跳，抬頭看到是誰後笑了。他遞給她一杯酒，在她身邊坐下。“一杯帕梅爾堡（Chateau

Palmer）能為你的靈魂帶來享受。這是很好的法國葡萄酒。”

“帕梅爾聽起來不像法語，”她邊說邊盯著酒杯裡的人影。

“他是威靈頓（Wellington）的一位英國將軍，大約在1814年帶著他的軍隊來到波爾多（Bordeaux）並留了下來。他獲得了一項財產，就是後來所說的帕梅爾堡，然後開始生產葡萄酒，並慢慢證明葡萄酒就像鋼筆一樣，比刀劍更為強大有力。”

“我對葡萄酒的瞭解不多，”她說。“我只是一個愛玩、愛喝可樂的女孩。”

“一個人永遠不會因為愛玩、愛喝可樂而做錯事，但如果你對葡萄酒感興趣的話，我將很樂意幫幫你，儘管就算在家，你也能學得到。你父母擁有儲藏了上萬瓶酒的地窖。我第一次參觀時幾乎嫉妒得暈過去。”他抿了一口酒，見薩凡娜仍盯著壁爐。“我看見你和奧克斯利的孩子們在一起。”

“她們是漂亮的小傢伙，”她靜靜地說著，一邊玩弄一串珍珠。“最小的那個，瑪麗瑪格利特，剛到這的時候又哭又鬧，可憐的孩子。她真的想念自己的父親。我帶她們到了外邊，母親和奧克斯利夫人想單獨談談。”

“看起來她們已經解決了所有問題。”

“我真的認為是朱尼爾乾的。”她的眼裡忽然閃現出淚光。

“一開始我也這麼認為。”

“我知道前幾天那次我沒幫上什麼忙。”

“你那時還驚魂未定呢。當你想說的時候，我就在這。”

她茫然地點點頭，緊張的指頭撥弄著那串珍珠。他等著她開口，但她卻沒有，兩眼只是盯著壁爐。

他最終起身準備離開。“如果你需要什麼，不管是什麼，儘管給我電話。”

她抬頭看著，抓住了他的手。“你為什麼不結婚？”

一開始他以為她在開玩笑，可馬上意識到她是認真的。

他說，“我結過婚，是很久以前的事，可那並不適合我。”

“我想有些人或許本來就該獨身一人。”

“你該不會認為自己也屬於這一類人吧？”

她搖了搖頭。“不。但我想父親應該是。”

金不解地再次坐了下來。“你怎麼會這樣說？”

她還沒來得及回答，埃米莉的聲音