的活動監視器，下樓來到職宅巨大的空間裡。

現在他自由了，可以來往於這宮殿無數房間的廣漠寂靜裡了。在經過地下室牢房多年的囚禁之後，這自由永遠叫他沉醉。

正如聖十字教堂或韋基奧宮的滿是繪畫的牆壁總有聖靈流溢一樣，萊克特博士在滿是資料櫃的高牆下工作時，卡波尼圖書館的空氣裡便總有幽靈遊蕩。他選擇羊皮紙卷軸，吹掉灰塵，灰塵的微粒在太陽的光柱裡飄飛，此刻已經化為飛灰的死者便彷彿在爭著告訴他他們的命運和他的命運。他工作得很有效率，但是並不匆忙。他把東西放進提包，收拾好今晚在研究會演講所需的書本和圖片。他有太多的東西想到那裡去朗讀。

萊克特博士開啟了他的行動式電腦，接通了米蘭大學的犯罪學系，檢查了全球資訊網上聯邦調查局網址。fbi。gov的主頁。那是任何公民個人都可以做的事。他發現，司法小組委員會對克拉麗絲·史達琳流產的毒品偵緝突擊案的聽證會還沒有安排日程。他沒能找到通向聯邦調查局他自己的案子所需的密碼。在重案通緝頁上，他過去的面孔在一個炸彈犯和一個縱火犯之間望著他。

萊克特博士從一堆羊皮紙裡拿起了那張色彩鮮明的小報，看著封面上克拉麗絲·史達琳的照片，用手碰了碰她的臉。出現在他手裡的明亮的刀片好像是他培植出來用以代替他那第六根指頭的。那刀子叫哈比①，刀刃呈爪形，帶鋸齒。哈比刀輕鬆地破開了《國民閒話報》，就跟破開了那吉卜賽人的股動脈一樣輕鬆——在吉卜賽人身上飛快地進出，以至於用完根本不用擦拭。

①希臘羅馬神話中一種臉及身軀似女人，而翼、尾、爪似鳥的怪物，性殘忍貪婪。

萊克特博士裁下了克拉麗絲·史達琳的臉，貼在一張空白羊皮紙上。

他拿起一支筆，在羊皮紙上流暢自如地畫了一隻長翅膀的母獅子，一隻長著史達琳的臉的飛獅。他在下面用他那與眾不同的印刷體寫道：克拉麗絲，稱曾經想過嗎？為什麼非利士人不瞭解稱？因為你是參孫的謎語的答案：你是獅子裡的蜜②。

②參孫是以色列人計程車師，大力士，青年時到亭拿去看他心愛的姑娘，在葡萄園遇見獅子，空手將獅子殺死。第二次再去亭拿時見死獅子肚裡有一群蜂和蜜，他便吃了蜜，也把蜜帶給了自己的父母但並未說出其出處。後來在婚宴上，參孫給陪伴他的30個非利士人出了一個謎：“吃的從吃者出來，甜的從強者出來。”見《聖經·舊約·士師記》第14章。非利士人一詞亦有平庸之人，庸人的意思，故此處一語雙關。

15公里以外，卡洛·德奧格拉西亞斯為了隱蔽，把車停在了因普朗內塔的一道石頭高牆後。他檢查了一下裝備。他的弟弟馬泰奧跟皮耶羅和托馬索（另外兩個撒丁島