不贊成，卻又忍不住興高采烈。

“你比以前還大膽瘋狂——”他屏息著表示：“比從前你在紐奧良故意嚇人時，胡鬧的程度有過之而無不及。”我開心大笑不已。然而我倏然安靜下來，黎明即將降臨，時間不多；而我今天晚上大可以一路笑到舊金山的。

“路易斯，這件事，我已經從各種角度衡量過——”我說：“想跟凡人真正挑起戰端，談何容易？比起你想像的要麻煩多了——”“——所以，你已下定決心要開始，是不是？你要每一個，不管凡人或不是凡人，都向你宣戰呀！”“為什麼不呢？”我問道：“就讓它開始吧，讓他們試圖毀滅我們，正如他們已毀過其他的可憐蟲一樣，讓他們將我們一掃而光吧！”他以敬畏和難以置信的神情注視我，他這種神情我看得太多了；饒是如此，我也還是照昏頭不誤。

天色漸漸微明，星星漸漸沈落。早春的清晨即將來臨，我們可以　守的珍貴時刻，已剩下不多。

“所以，你已經做了最壞的打算。”他熱切的說，音調比以前更溫柔了。

“路易斯，我有意讓某些事或任何事發生——”我說：“我有心期待天翻地覆的改變！我們算什麼呢？不過是吸血水蛭罷了，可憎的，鬼祟的，不清不白的。古老的羅曼史已消失。所以讓我們能或得有點新意吧！我渴望亮光一如我渴望鮮血，我渴望透明坦蕩磊落，我也渴望戰爭。”“你曾是承先啟發的新邪惡，借用你曾說的老話——”他說：“這一回是二十世紀當仁不讓的新邪惡！”“完全正確。”我理直氣壯。不過，我也再次想到自己純如凡人的衝動，虛榮心作祟的衝動；我渴望名傳遐邇，舉世皆知。

“為什麼呢？黎斯特？”他明顯懷疑地質問：“為什麼甘願冒險？畢竟你已經歷過險，你也已經復出，你比從前更加威猛凌厲，更加熱情洋溢活力充沛，就好像從未受過挫折一樣。你明白這是多麼難能可貴！能保持如此不是好多了嗎？幹什麼　復出就立刻冒大險？我們擁有全世界，除了我們自己，再沒有誰能傷害我們，這種自在的感覺，難道你已忘記而置之腦後？”“這是個提議嗎？路易斯。你是不是像情人之言，告訴我你已回到我身邊了？”他的延伸陰悒，視線卻轉離了我。

“我沒有嘲弄之意，路易斯。”我說道。

“你又回到我身邊了，黎斯特。”他平靜的說，眼光又回到我身上。“當我在”德古拉的女兒“的酒吧裡，第一次聽到有關你的訊息，我覺得某些我以為已一去不復返的——”他頓住了。

我明白他在說什麼，他已經表示過了。至於我，早在幾世紀前就已經瞭解，當阿曼德在老集會滅亡後的絕望痛苦時，我已深能體會。興奮，渴望繼續下去，這些事對我們乃無價之寶。這也正是搖滾演奏，系列製作，乃至期待戰爭的最大理由！

“黎斯特，明天晚上別上臺吧——”他極力勸著：“就讓影片和書做你想做的好了。你自己犯不著當箭靶子，讓我們一起　守，一起聊天，在這個新世紀裡彼此擁有，享受我們過去從未享受的一切。我是真心真意的。”“好誘惑呀，我俊美的朋友。”我說：“在上一個世紀，不知有多少次，我幾乎願意放棄一切，來換取這樣的話語，我們一起　守，一起聊天，我們擁有彼此。這將多麼美妙，多麼精彩！可是我將要上臺表演，我將再一次恢復雷利歐的角色，那是在巴黎時我從未一試的。我將讓大家瞧瞧吸血鬼黎斯特，一個象徵，一個法外之徒，一個天生怪物，有些可愛，有些惹嫌，就這麼個古怪綜合體。告訴你，我不會半途而廢，我不想錯失良機，而且老實說，我也一點兒不害怕。”我以冷靜或者說感傷來振作自己，並且也想改變他的心意。對於即將升空的太陽，我的怨恨乃從前所未有。他轉身面對微曦，光有些刺傷了他，但是他的臉上，仍充滿溫暖的神情。

“既然如此，好吧——”他說：“我將很高興跟你一起去舊金山，我會十分高興跟你在一起，你願意帶我嗎？”我不敢隨口回答，再一次我感到興奮至極的折磨，對他的情愛太濃，連我自己都覺得太丟臉了。

“當然，我將帶你一起去。”我終於開口回話。

我們彼此對望了緊張的那一刻。他必須離開了，清晨已經在望。

“還有一件事，路易斯。”我說著。

“什麼事？”“你這身衣服不合適，我是說對明天晚上不合適。他們二十世紀的人不是這麼說嗎？穿上那樣的毛衣和褲子，你將未戰先輸呢！”

路易斯走了後，清晨變得空洞落寞。我靜靜佇立了一會兒，想到那個危險的訊息傳達。我掃