。”

“剛才媽媽也是這麼猜測的。”凱瑟琳和麗迪雅大笑。

班內特太太看到達西先生竟然破天荒的同伊麗莎白跳舞，開始也猜測他是否看上她，這時班內特太太的表情既驚訝又歡喜，還非常得意。到後來，觀察到達西先生一直板著個臉，也不開口同伊麗莎白講話，只在最後開了一次口，說完臉上的表情更難看。她又不由得懷疑達西先生是在故意找女兒麻煩，更討厭這位先生了。

二位姐姐對於達西先生的心思猜測不出，二位妹妹知道些但是不願意說出來。

麗迪雅擔憂地望著簡，勉強開口說：“簡，剛才你……”

簡的笑容一下子僵在臉上，慢慢褪了下去。

麗迪雅非常抓狂，怎麼搞得像她在棒打鴛鴦。她也不願意讓簡傷心難過啊。可一想到彬格萊先生以後會因為他姐妹和達西的幾句挑撥而懷疑簡，然後突然離開的行為，這種優柔寡斷、沒有主見的男人，哪裡配得上簡？

但這件事現在還沒有發生，她根本沒法說出口，難道要編個夢示的謊嗎？這更不靠譜，與其簡以後遭到拋棄而痛苦，還不如現在先減少他們碰面的機會，按劇情，彬格萊一家會在聖誕節之前離開的。

麗迪雅抱住簡的手臂使勁搖，“不管怎麼樣，你今天接下來該陪陪我們，我的鞋子第一次穿，腳都磨破了。”

凱瑟琳挽住簡的另一個手，“那我們回屋子裡找張舒適的椅子坐下吧。簡、麗萃，自從柯林斯先生來了之後，我們還沒好好聊過天呢。”

她們進門找了張長椅，三人並排坐下。

瑪麗看到她們都坐著休息，也走了過來。有好幾位男士過來邀舞，但五位班內特小姐誰也不願意去跳啦。

第20章　第二十章

第二十章尼日斐花園的舞會（下）

她們聊了有一會，彬格萊小姐走到伊麗莎白跟前來，帶著一種又輕藐又客氣的神氣對她說：“哦，伊麗莎白小姐，我聽說你們與新來的一位軍官非常談得來？”

伊麗莎白有些不解，新來的只有韋翰先生，但她同他除了問候過二次外，並沒有什麼其他交流，不知道這位彬格萊小姐是何意。“恩？彬格萊小姐是指的韋翰先生嗎？那的確是的，他的學識非常淵博。”

彬格萊小姐嗤笑了一聲，“啊哈，這位淵博的先生，他可是老達西先生的賬房，老韋翰的兒子。”

“那可要謝謝你的訊息，果然韋翰先生和達西先生是相互認識的。聽說韋翰先生同達西先生關係不太好？”伊麗莎白問她。這位小姐為人高傲得有些蠢，套她的話都不需要技巧。

“這位韋翰先生啊，他說達西先生待他不好，那完全是胡說，讓我站在朋友的立場奉勸你，不要盲目相信他的話。達西先生一直待他太好了，只有喬治·韋翰用卑鄙的手段對待達西先生。詳細情形我不清楚，不過這件事我完全知道，一點兒也不應該怪達西先生。達西一聽見人家提到喬治·韋翰就受不了。我哥哥這次宴請軍官們，本來也很難把他剔開，總算他自己知趣，避開了。”

麗迪雅聽了，忍不住要刺刺她，“這可太好笑啦，彬格萊小姐，既然你不明白具體情況，那你怎麼能肯定達西先生說的，就一定是真的呢？法官審判犯人，也是要有證據的。現在社會風氣越來越不好啦，上週的報紙還報道說，一位有名譽的醫生，最後被抓起來判刑，因為他犯了殺人罪。哦，這太可怕啦，人面獸心的傢伙可真多。你說是吧，彬格萊小姐？”

彬格萊小姐立刻生氣了，她漲紅了臉，“我確信達西先生的品格，這毋庸置疑。那位韋翰先生，事實上你只要看看他那種出身，當然就不會指望他幹出什麼好事來。”說完她就氣沖沖地走開了。

她們沒有把她當回事，覺得彬格萊小姐單以出身來品評一個人，就更看不起她了。

只有簡，非常不安，更因為麗迪雅話裡的影射而愧疚，但她的妹妹們馬上要求她一起看有些人奇奇怪怪的表現，使她不得不轉移了心思。

過了一會兒，柯林斯先生走上前來，欣喜欲狂地告訴她們說，他真幸運，發現了一件極其重要的事。

他說：“這真是完全出於我意料之外，我竟然發現這屋子裡有一位是我女施主的親戚。我湊巧聽到一位先生跟主人家的那位小姐說，他自己的表妹德·包爾小姐和他的姨母，凱瑟琳女士。這些事真是太巧合了！誰想到我會在這次的舞會上碰到凱瑟琳·德·包爾女士的侄子呢！謝天謝地，我這個發現正是時候，還來得及去問候他吧。我根本就不知道有這門