些。”

我意識到一個驚人的事實：比爾在說謊。如果那天之前你問我，我會笑笑告訴你，比爾？迪恩是從來不說謊的，他一定不常說，因為他謊撒得很糟糕。

我想逼他多說一點，但說出多少才算了呢？我得好好思考一下，但不是在這兒——我的心正在咆哮。我需要一點時間讓這咆哮平息下來，那時候我會發現實際上這沒什麼，沒什麼大不了的，但我需要一點時間。當你發現一個故去已久的愛人出人意料的秘密時，會感到極大的震驚。相信我，真的。

比爾與我交匯的目光已經移開了，現在它們又一次與我的目光交匯。他顯得很懇切，而且——我發誓看到了——有些害怕。

“她打聽小凱里？奧斯特的事，這就是我說的‘爛瘡疤’的一個很好的例子。這事不是可以用來寫報紙通訊或雜誌文章的素材。諾穆爾就是精神崩潰，沒人知道原因。那是場可怕的悲劇，沒有任何意義，仍然有人會因此受到傷害的。在小鎮上事情總是暗中聯絡。”

是啊，像無形的光纜。

“——過去的事總是很難被人忘掉。莎拉和其他人的事就稍微不同了。他們只是些……只是些打遠處來的……流浪漢。喬可能在這此人上卡住了，這倒沒什麼，據我所知她的確卡住了，因為我從沒見過她寫的哪怕一個字，如果她真寫了些什麼的話。”

這點上他說了真話，我感覺得出。但還有一件事我很肯定，就像瑪蒂休息天給我打電話時，我肯定她穿著白短褲一樣。比爾說，莎拉和其他人只是些打遠處來的流浪漢，但說到一半的時候他猶豫了一下，用流浪漢代替了一個他心裡自然冒出來的詞。黑鬼才是他想說而沒說出口的那個詞。莎�