定沒有別的意思。我現在搞清楚了，我要嚴格履行我的諾言，照你說的，為她們幫點忙，做點好事。等我母親搬家的時候，我一定盡力幫她安頓好，還可以送她點小件傢什。”

“當然，”約翰．達什伍德夫人說，“但是，有一點你還得考慮。你父母親搬進諾蘭莊園時，斯坦希爾那裡的傢俱雖說都賣了，可那些瓷器、金銀器皿和亞麻檯布都還儲存著，統統留給了你母親。因此，她一搬家，屋裡準擺得闊闊氣氣的。”

“你考慮得真周到。那可是些傳家寶啊！有些金銀器皿送給我們可就美啦。”

“就是嘛。那套瓷器餐具也比我們家的漂亮多了。我看太漂亮了，她們的房裡根本不用配擺設。不過，事情就這麼不公平。你父親光想著她們。我實對你說吧：你並不欠你父親的情，不用理睬他的遺願，因為我們心裡有數，他若是辦得到的話，準會把所有財產都留給她們的。”

這個論點是無可爭辯的。如果達什伍德先生先前還有點下不了決心的話，這下子可就鐵了心啦。他最後決定，對他父親的遺孀和女兒，按他妻子說的，像鄰居式地幫幫忙也就足夠了；越此雷池一步，不說有失體統，也是絕對多餘的。