一下，我的心智似仍不澄明，記不起路易斯並未被燒死的事。不過，路易斯還活得好好的，實在太棒了，他帥氣的臉容，強烈辛辣的言詞，溫柔和輕微懇求的語調，都還好好在世，實在太棒了。我俊美的路易斯竟然逃過劫難，他不像尼克和克勞蒂亞已撒手人寰，這實在太棒了。

然而他也可能已經魂歸離恨天。為什麼我要相信阿曼德呢？我依然回到月光照耀下的書，希望外面的花園，不是這麼慌草沒脛。我好像告訴阿曼德，他最好出去外頭，他反正那麼強壯有力，何不去拔除糾纏的藤蔓？牽牛花和紫藤花的莖蔓糾纏雜生，從樓上的陽臺蔓延下來，把月光全擋住了；再說那裡還有比屋齡更老，與沼澤同時存在的許多老橡樹，也是遮光的禍首呀！

我大概不至於真正建議阿曼德這麼做吧！

我只模糊記得阿曼德讓我知道，路易斯已離他而去，他已不想再苟延殘喘。阿曼德話聽來空洞而乾澀；然而，站在那裡，月光照在他身上，他的語調仍一如往昔，一種蒼涼悲痛之感如餘音繞樑，迴旋不去。

可憐的阿曼德，而你竟告訴我路易斯已經逝去。去吧，去一街之遙的拉法葉特公墓，自掘一掊黃土吧！

沒有話語出之於口，沒有笑聲形之於口，我只是默默的暗自好笑。我清楚記得他站在骯髒的空房子裡，望著四周牆上的書籍；雨從屋頂的裂縫漏下來，把書籍早淋透得變成混凝紙的磚塊。當我看到他站在那裡留心注視時，我這　注意到滿牆的書都已是混凝磚頭，我也知道所有屋內房間的書都是一個樣子。哎！我待在這樣的房間有多少年頭了。

後來，好像阿曼德又來過幾次。

我沒有真正看到他，卻可以聽到他在花園外面徘徊，用他的心意，像探照光似的搜探我。

路易斯已經到西部去了。

有一回，我躺在屋基底下的砥石，阿曼德來到欄杆外，向屋裡的我凝視著。我看到他了，他毒信嘶嘶地叫我是抓鼠之輩。

你已瘋了，你，你無所不知，你嘲弄我們！你瘋了，你以鼠為生。你知道的，在往昔的法國，他們稱呼你們這些鄉巴佬是什麼？他們叫你們是抓兔之輩吶！因為你們只獵殺野兔為生。如今你呢？你是一個襤褸的鬼魂，一個抓鼠之輩，你就像那些傢伙一般，全成了老瘋癲，滿嘴胡說八道，對著風呢呢喃喃。你獵殺老鼠就好像天生註定！

我笑了又笑，笑個不止。回想起當年的屠狼，我更是捧腹不已。

“你總是讓我失笑——”我告訴他：“在巴黎的公墓下，我已經幾乎對你忍俊不住，只不過那顯得太失禮，我只好忍住；即使你咒罵我，責怪我的一切，你也好笑極了，如果你不是把我扔下塔樓，我一定早已當面狂笑啦！你——小裡小氣卻要裝得大模大樣，鬼頭鬼腦卻要裝成道貌岸然，實在太好笑了！”我們之間的舊恨新仇，太香濃可口了，此刻他還能讓我當面表示輕蔑嘲弄，更讓我過癮之至！

猛然間，周圍的景象開始轉變了。

我不是躺在砥石上，而是在房間內穿行著，身上穿著不再是多年來覆掩的贓破布，而是一件精工訂製的緞裡黑披風；房子，哇！房子美輪美奐！所有的書籍整齊的擺在書架上，拼花地板在燭光下閃閃發光；音樂從四面八方穿過來，是維也納華爾茲舞曲，小提琴美妙的協奏著。我走的每一個腳步，都是即有力又輕盈，我可以輕鬆兩步作一步奔上樓梯，可以在黑暗中飛過來飛過去，披風恍如一對黑色的翅膀。

然後我在黑暗中滑行，阿曼德與我一起站在高高的屋頂上，他穿著老式的晚宴裝，容光煥發。我們在眺望遠處銀色的河面，河邊茂密叢林的樹梢在風裡簌簌作響；我們在眺望低垂的天空，天邊星星穿越珍珠灰雲層，閃爍發光。

看到這樣的景象，感到微溫的風在臉上輕拂，令我不禁喜極而泣。阿曼德站在我身邊，手攬住我，他在談寬恕、悲傷與智慧，還有經由痛苦中所學到的東西。“我愛你！我的幽冥弟兄。”他輕語著。

這樣的話語穿透我的內心，正如血在內心奔流一樣。

“並不是我真的想報仇——”他仍然輕語，一臉沮喪，心已破碎的說：“你來找我只為了復原，而不是為了需要我；我等待了整整一個世紀，而你竟仍然不需要我。”我終於知道，我依然故我，我的恢復只是幻象，我還是破布堆裡的一具骷髏；當然，房子也仍是傾倒如昔；只不過在超自然的情況下，抓住我的手傳來力量，讓我看到天空，聽到風聲。

“只要你愛我，血就是你的。”他說：“這個血我從來沒給過任何一位。”我感