八年多……”這段話我已經聽過多次，但這向爸爸特別新增幾句：“我們家族總是有人失蹤，有人消失不見。漢斯·湯瑪士，我想那是家族詛聽爸爸提起“詛咒”，我感到不寒而慄。我坐在車子裡思索這個問題，覺得爸爸的話未嘗沒有道理。

我們這對父子，一個失去父親和妻子，一個失去祖父和母親。

爸爸心中一定還有其他失去的親人，只是沒講出來。祖母小時候，她父親被一株倒下的樹木壓死。因此，在成長的過程中，她身邊也沒有一個呵護她、管教她的父親。難怪，她後來會跟一個馬上就要上戰場送死的德國兵廝混，生下一個兒子，也難怪，這個兒子長大後娶一個婚後離家出走、跑去雅典尋找“自我”的女人。

黑桃2

……上帝坐在天堂上哈哈大笑因為世人不信服他……

油站上只有一個加油器，看樣子已經荒廢。一個男子從綠色的屋子走出來，他個子很小，模樣兒像個侏儒。爸爸拿出一張很大的地圖問他，翻越阿爾卑斯山前往威尼斯，要怎麼走才最便捷。

那個矮子伸出手來指著地圖，尖聲回答。他只會講德語。透過父親的翻譯，我知道他勸我們今晚到一個叫杜爾夫（Doff譯註：此字與英文dwarf諧音，dwarf意為矮人、侏儒）的小村莊，借宿一矮子一面跟爸爸說話，一·面不停地瞄著我，那副神情彷彿頭一次看見兒童似的。我感覺得出來，他對我有一種特殊的好感，大概是因為我們身高差不多的緣故吧。我們正要開車離去，他手裡拿著一枚放大鏡，匆匆忙忙走過來。那枚放大鏡很小，裝在一個綠色的罩子裡。

“送給你！”他說。（爸爸替我翻譯）“有一回，我發現一隻受傷的獐鹿，肚子上嵌著一塊古老的玻璃。這枚放大鏡就是用那塊玻璃做的。在杜爾夫村，你會用得到它。相信我，孩子。聽著：我第一眼看到你，就知道在這趟旅程上你會用到放大鏡。”

我不禁納悶起來。杜爾夫這個村莊，難道真的那麼小，需要用放大鏡才找得到？但我還是跟那個矮子握了握手，感謝他送我禮物，然後才鑽進車子。他的手不但比我的手細小，也冰冷得多。

爸爸搖下車窗，朝矮子揮揮手。矮子伸出兩隻短小的手臂，使勁朝我們揮了揮。

“你們是從艾倫達爾鎮來，對不對啊？”爸爸發動我們那輛菲雅特（Fiat）轎車時，矮子忽然問我們。

“對啊。”爸爸回答他，然後開車離去。

“他怎麼曉得我們是從艾倫達爾鎮來的呢？”我問爸爸。

爸爸望了後視鏡一眼，看看坐在後座的我，問道：“你沒有告訴他嗎？”

“沒有啊廣“哦，一定是你告訴他的！”爸爸一口咬定，“因為我沒告訴他呀。”

我沒跟那個矮子說過話。就算我告訴他我們來自艾倫達爾鎮，他也聽不懂的，因為我連一個德文單字都不會講。

“他的個子怎麼會那樣小呢？”車子駛上高速公路時，我問爸爸。

“這還用問嗎？”爸爸問道。“那個傢伙身材特別矮小，因為他是人工製造出來的假人。好幾百年前，一個猶太魔法師把他創造出來。”

我當然知道爸爸在說笑，但我還是繼續問他：“這麼說來，他今年有好幾百歲噦？”

“這也用得著問嗎？”爸爸回答我。“人造的人是不會老的，不像我們真人。這是他們惟一比我們優越的地方，值得我們吹噓。別小看這點啊，這幫人永遠都不死。”

我們繼續驅車南下。途中我拿出放大鏡。想檢視一下爸爸到底有沒有頭蝨。他沒有頭蝨，可是脖子背後卻有幾根樣子很難看的毛髮。

車子穿過瑞士邊界後，我們看到杜爾夫村的路標。我們轉進一條小路，一路往上行駛，進入阿爾卑斯山區。這一帶人煙非常稀少。

我們偶爾看見一兩間瑞士農舍，坐落在山脊上林木間。

天色很快就暗下來。我坐在後座，正要沉沉睡去時，忽然被爸爸停車的聲音吵醒。

“我得抽根菸了！”爸爸嚷道。

我們爬出車子，深深吸了一口清新的阿爾卑斯山空氣。這時天色已經全黑了。我們頭頂上，星光滿天，有如一張綴飾著無數小電燈泡的地毯。

爸爸站在路旁放尿。放完後，他走到我身邊，點根菸，然後伸出“孩子，我們都是渺小的東西。我們就像那些樂高小玩偶，試圖駕駛一輛老舊菲雅特轎車，從挪威妁艾倫達爾鎮出發，千辛萬苦趕到希臘的雅典。哈J我們活在豌豆般大的一個星球上。漢斯·湯瑪