據上樓的人供稱，發現列士巴奈小姐屍體的寢室房門反鎖，沒見到任何活人。寢室前後窗子全都關著，前、後房當中的房門也關著，但沒上鎖。通向過道的前房房門鎖著，鑰匙插在裡頭。四樓各個房間的煙囪都很窄小，容不下一個人出入。列士巴奈小姐的屍體是被牢牢嵌在煙囪裡的，四五個人使勁才拖出來。房子裡沒有後樓梯，大家上樓時，沒人可以趁此溜下樓。

驗屍的醫生說，小姐的屍首瘀傷累累，擦傷地方甚多，足以說明死者是被硬塞進去的。喉部傷勢嚴重，頜下還有幾道深深的抓傷印子，還有一連幾塊青痕，顯然是指痕；死者腹部完全變了色，眼珠突出，舌頭有一部分被咬穿了；心窩上發現一大塊瘀傷，分明是膝蓋壓的。老太太身首異處，而且頭顱碎得厲害，喉部可能是被剃刀割斷，右腿和右臂的骨頭多少有點壓碎，左脛骨和左肋骨碎得厲害。屍首遍體都是嚴重瘀傷，完全變了色，只有碰到一個力大無比的壯漢，猛力揮舞大木棒或粗鐵棍之類又大又沉又鈍的兇器，才會把人弄成這樣。

報道在結尾時說，警察局從這些供詞中沒有發現重要線索，但他們把最有嫌疑的銀行職員阿道夫·勒·本關押起來，因為阿道夫是最後一個見過受害母女的人，是他拿著列士巴奈太太從銀行取走的四千法郎金幣，陪同老太太回家的。

杜賓對這案子的進展特別感興趣，他說：〃現在辦案的人只是鑽在一個即定的思維裡，沒有看清問題的全面。很多事實真相併不在我們鑽的牛角尖裡，而是在抬眼就望得見的地方。走吧，我的朋友，我們去親眼看看現場。〃

藉著杜賓與警察廳長的關係，我們得以進入毛格街，案發現場，死者母女倆的屍首還停放在那兒。杜賓把一切東西都仔細查過，接著就走到別的房間裡，後來又到院子裡，一直到天黑，我們才離開。途中，杜賓順便到一家日報館裡去了一會兒。

。▲虹▲QIAO書吧▲

第34節：毛格街血案！（4）

回家後，杜賓什麼都沒說，第二天中午時分，他才突然問我，在慘案現場有沒有看到什麼特別情況，我回答〃沒有〃，因為跟在報上看到的差不多。

杜賓笑了，他說這件案子的難點在於從表面上找不到動機……不是殺人的動機……而是殺人手段這麼毒辣的動機；所有證詞的共同點，就是關於那個尖銳而刺耳的聲音，但沒人說得出是哪國語言。

而關於大家都很迷惑的兇手逃走的方法，杜賓認為是從後房視窗逃跑的，因為他發現後房的窗戶是裝有彈簧裝置的。一個人跳出這個窗子，窗子會重新關上，彈簧也會碰上。由此他也認定這個兇手身手異常矯捷，膽大包天。

〃請展開你的聯想，異常矯捷的身手和那特別尖銳的喊聲會讓你想到什麼？〃

我似乎隱約懂得了杜賓的意思，但還是衝不破思維。杜賓繼續說下去，他認為兇手逃走和進來的方式都是一樣的，而且從現場看來，儘管很亂，有被搜劫過的痕跡，但所有值錢的東西都沒有被拿走……包括那兩袋金幣。

杜賓對於警察當局單憑把錢送到門口這一點，就把銀行職員阿道夫關押起來的做法很是反感，他很確定地說，這絕對不是一件謀財害命的案子，從那個特別的聲音，異常矯健的身手，以及案發現場的受害人的種種慘狀來看，兇手的動機是完全違反人道的恐怖行徑。

我頓時渾身發毛，說道：〃難道這件案子是瘋子乾的？〃

杜賓答道：〃瘋子即使神經病大大發作，說的話前言不對後語，可是發音總是首尾一貫吧，不會是怪異的聲音。而且，你見過瘋子身上長這種嗎？〃說著他從衣袋裡拿出一小撮毛，〃這是我從列士巴奈太太捏緊的手指縫裡拉出來的。〃

〃天哪，這根本不是人的毛髮！〃

〃再來看驗屍醫生的供詞，列士巴奈小姐喉部有〃深黑的瘀傷和深深的指甲印〃，我描了一下，這些指印不是人手可以完成的。於是我找到這個，你看看。〃

杜賓遞給我的是居維易（譯者注：法國動物學家和古生物學家）有關東印度群島的茶色大猩猩的詳細解剖和一般描寫：

這種哺乳類動物，體格魁偉，力大無窮，靈活非凡，生性殘酷，愛好模仿。

我頓時明白這件恐怖透頂的血案是怎麼回事，但有些細節還是沒有明白，比如幾乎所有證人的供詞中都提到另一個聲音，很肯定的是法國人的聲音。

〃你這個問題提得很好，我也相信在這件血案中有一個知情的法國人。他不是作案人，但一定與此有很密切的關