，奧裡依的死訊不知道怎樣傳到親王耳朵裡，從此以後，親王就躲到座落在花園中間的一所小屋裡去。這所小屋是一個除了親王府裡的那些親信以外，任何人都不能接近的秘窟，它完全隱沒在大樹的枝葉叢中，僅僅在栽在小路邊上巨大的千金榆上面，和透過茂密的綠籬露出一點光來。

親王兩天來一直躲在這所小屋裡。不瞭解他的人說，是奧裡依的死引起了他的悲傷，把他投入這種孤獨裡，瞭解他的人卻認為他在這所小屋裡搞什麼見不得人的，以後總有一天會給人知道的惡毒勾當。這兩個猜想似乎都有可能，因為每逢有公務要辦或者有人來晉謁，需要親王回城堡時，他顯得好像很失望。因此，公務剛辦完或者是晉謁剛一結束，他就立刻回到他的孤獨中去，只有兩個看見他出生的貼身老僕人侍候他。

“這麼說，”亨利說，“親王如果是這種心情，歡迎的盛會一定不會愉快了。”

“當然，”掌旗官說，“因為人人都會同情自尊心和感情受到傷害的親王的痛苦。”

亨利不知不覺地繼續打聽，他對這些問題感到一種奇怪的興趣。他曾經在宮廷裡認識奧裡依，又在弗朗德勒遇見過，如今奧裡依死了；親王向他宣佈失去奧裡依時態度是那麼冷淡，還有據說親王自從奧裡依死後，一直過著隱居的生活，這一切不知道為什麼他覺得與一件神秘而險惡的陰謀有關，近來他生活中的一些事件就是和這件陰謀疊連在一起。

“嗯，”他問掌旗官，“您說過，奧裡依的死訊不知道是怎樣傳到親王耳朵裡的？”

“不知道。”

“不過，”他追問，“總有人講過什麼跟這件事有關的話吧？”

‘啊！當然有，”掌旗官說，“不管是真是假，您也知道總有人會講的。”

“那好，說說看。”

“有人說親王在河邊柳樹下面打獵，跟別的獵人分開了，因為他幹什麼事都是憑一股衝勁，打起獵來是這樣，做遊戲是這樣，打仗是這樣，在痛苦中也是這樣，總是不顧一切。突然人們看見他回來了，臉色十分驚慌。

“那些廷臣問他，他們以為只是碰到一件打獵中普通的意外事件。

“他手裡拿著兩卷金幣。

“‘你們明白嗎，先生們？’他說，聲音發顫，‘奧裡依死了，奧裡依給狼吃掉了！'

“每個人都驚訝得叫起來。

“‘別不信，’親王說，‘事情就是如此，不然的話就讓魔鬼把我逮去。可憐的詩琴手，比起是個好騎士來，一向更是個了不起的音樂家。看來是他的馬驚了，把他帶走，他摔在一個泥坑裡，摔死了。第二天兩個旅人打這個泥坑旁邊經過，發現一個給狼吃掉一半的屍首。證明事情的經過確實一點不假，而且強盜跟整個事情毫無關係的是這兩卷金幣，這兩卷金幣是他隨身帶著的，原封不動地給送回來了。’

“不過，因為沒有人看見誰送回這兩卷金幣，”掌旗官繼續說，“所以大家估計那兩個旅人在河邊遇見親王，認出了他，把奧裡依的死訊告訴了他，並且把兩卷金幣交給了他。”

“真奇怪，”亨利低聲說。

“更加奇怪的，”掌旗官繼續說，“是因為據說有人看見……這是真的？還是虛構？……親王開啟靠慄樹那邊的花園小門，從這道門好像有個人影子走了進來。親王因此讓兩個人走進花園，可能就是那兩個旅人。從那以後，親王就搬到他的小屋裡去住，我們只能偷偷看見他。”

“沒有人見到過這兩個旅人嗎？”亨利問。

“我呢，”掌旗官說，“我去問親王夜間守衛城堡的口令時，碰見過一個人，我覺著這個人不像是王府裡用的人。不過，我看不見這個人的臉，因為他一看見我就把頭轉了過去，並且把他那件齊膝緊身外衣上的風帽翻下來遮在眼睛上。”

“齊膝緊身外衣的風帽？”

“對了，這個人像一個弗朗德勒的莊稼漢，不知道為什麼，他讓我想起我們在那邊遇見時陪同您的那個人。”

亨利打了一個哆嗦。這個觀察對他說來和這個故事在他心裡引起而沒有流露出來的、頑強執著的興趣有關，他看見狄安娜和她的同伴被託付給奧裡依，他也同樣認為，向親王報告可憐的詩琴手的死訊的那兩個旅人是他認識的人。

亨利仔細地望了望掌旗官。

“您既然相信認出了這個人，您是怎樣想的，先生？”他問。

“我是這樣想的，”掌旗官回答，“不過我什麼也不願意肯定。親王，毫無疑問沒有放棄他對弗朗德勒的