把它送到伊麗莎白女王那裡；英國從裡面取出的一張羊皮紙裡知道，荷蘭不聲不響地佔領了一個叫做新曾勃拉的地方，這是一五九六年六月間的事情；佔領者被那裡的熊吃掉了，把在那兒過冬的方法，寫在一張紙上，那張紙藏在一隻短銃槍的盒子裡，掛在荷蘭人在島上造的木房子的煙囪裡，他們已經都死掉了，煙囪是用打穿了底的木桶製成的，木桶是嵌在屋頂上的。”

“我不懂你這些羅囉嗦嗦的廢話是什麼意思。”

“對了。伊麗莎白懂了。荷蘭多一塊地，就是英國少一塊地。這個瓶子的報道被認為是一件重要的事情。所以從這一天起就頒佈了一道法令，凡是在海岸上發現封口的瓶子，應該送到英國海軍上將那兒去，違者處以絞刑。海軍上將把開瓶子的工作交給科長，在必要的時候，他須要將裡頭的東西當面呈交女王。”

“送到海軍部的這類瓶子多不多？”

“不多。反正事情還是一樣。這個位子還是存在的。科長在海軍部裡有一間辦公的屋子和宿舍。”

“這種什麼事都不幹的人拿多少錢？”

“一百個幾內亞一年。”

“你就為了這個來麻煩我嗎？”

“這樣就可以生活了。”

“像個乞丐。”

“跟我這樣的人很相稱。”

“一百個幾內亞，簡直跟～股煙一樣。”

“你一分鐘用的足夠我們生活一年。這是窮人佔便宜的地方。”

“你可以得到這個位子。”

隔了一個星期，由於約瑟安娜的努力和大衛·第利—摩埃的權勢，巴基爾費德羅進了海軍部，他從此生活有了著落，擺脫了朝不保夕的境況，有吃有住，每年還有一百幾內亞的薪俸。

第七章　巴基爾費德羅鑽通了地道

人生最要緊的事是忘恩負義。

這一點，巴基爾費德羅的確做到了。

他從約瑟安娜那兒得到了許多恩惠，當然只想著一件事，那就是報復。

我們附帶說明一下，約瑟安娜長得漂亮，高高的個兒，年青，有錢有勢，有名望，巴基爾費德羅卻長得醜，矮，老，窮，寄人籬下，默默無聞，這一切，他都要報復。

黑暗之子怎麼能夠饒恕光明呢？

巴基爾費德羅是愛爾蘭人，但是他背棄了愛爾蘭；壞蛋。

巴基爾費德羅只有一樣東西博得人家的好感，那就是他有一個很大的肚子。

一般人總認為大肚子是心眼兒好的記號。可是這個大肚子卻跟巴基爾費德羅的偽善狼狽為奸。因為這個傢伙是一個壞種。

巴基爾費德羅多大歲數？很難說。反正跟他現在的計劃正合適。他臉上的皺紋和灰白的頭髮看起來是老了，可是從精神的活動來看，卻又顯得很年輕。他的動作又敏捷，又拙笨，又像河馬，又像猴子。當然是保工黨人；誰知道，說不定是共和黨人呢？可能是個天主教徒；毫無疑問，也是個新教徒。可能是擁護斯圖亞特的；更可能是擁護勃隆斯威克的。“擁護”只是在同時又“反對”的時候才有力量。巴基爾費德羅就是運用這種機智。

拔海洋瓶塞的職位並不像巴基爾費德羅說的那麼荒唐可笑。加西一費朗臺在他的《海洋航路誌》裡反對（當時稱為痛斥）對沖上岸的東西（即所謂漂來物權）的掠奪；並且反對沿海居民的掠奪。他的抗議曾經轟動英國，結果對遇險的船有這樣一種改進，那就是規定傢俱雜物和財產應由海軍元帥沒收，而不應由鄉民盜竊。

所有衝到英國海岸上的東西，貨物啦，船殼子啦，包裹啦，箱子啦，等等，都歸海軍元帥所有；可是，從這兒能看出巴基爾費德羅所鑽營的位子是很重要的，貯藏訊息和情報的容器在海軍部裡是特別注意的。船舶失事對英國來說是一件提心吊膽的事。航海是它的生命，船舶失事是它的憂慮。英國一直在注意海洋。遇險的船丟進海里的小玻璃瓶，裡面裝著從各方面看起來都是貴重的報道。這是關於失事的船、船員，出事的地點、時間，出事的具體情況，刮壞船隻的風向和把瓶子送到海岸上的海流等等的報道。巴基爾費德羅弄到手的這個位子現在已經廢除了一百多年，可是在當時有很大的作用。最後一個負責人是林肯州陶了頓的威廉·赫賽。負責這種工作的人好像是海洋物品報告員。所有封好的容器，不管小瓶子也好，長頸瓶也好，甕也好，凡是被潮水衝到英國海岸上來的都要送到他那兒。只有他有權啟封，他首先得知其中的秘密，他把這些東西整理好，加上標籤，放在檔案櫃裡。現在英吉