她就住在路邊的小屋裡。

她披散的秀髮迎風飄拂，遮擋了她的明眸。

狂風厲聲穿過她破舊的門縫，簡陋的燈盞搖曳著燈光，把飄忽不定的陰影投向四壁。

透過狂風的嚎叫，她聽出他在呼喚她的名字，她的不為人知的芳名。

自從船伕啟航，已經過去很久了。

還要過很久，黎明才會降臨，他才會敲門。

誰也不會敲響鼓聲，誰也不會知曉他的來臨。

唯有陽光將會灑滿房屋，塵土將得到淨化，心靈將得到愉悅。

當船伕靠岸的時候，一切疑慮必將在寂謐中全然消失。

42

我緊緊依附著這片活生生的木筏——我的軀體，漂流在我塵世歲月的狹窄的小溪。

當我渡過這一溪流，木筏便被我拋棄。

以後怎樣呢？

我不知道那兒的光明和黑暗是否一樣。

未知者是永恆的自由：

他在愛情方面不講憐憫。

他壓碎貝殼，尋找默默囚禁在黑暗中的珍珠。

可憐的心啊，你沉思默想，為逝去的歲月而哭泣！

請為即將來臨的日子而高興吧！

鍾已敲響，朝聖的人啊！

你該在十字路口作出選擇！

未知者將會再一次揭開面紗，與你相見。

43

國王賓比薩爾為佛陀的聖骨修建了一座聖陵，用潔白的大理石表達敬意。

傍晚時分，王室所有的嬪妃公主都會來到這裡，點燃燈火，敬獻鮮花。

王子當上國王之後，在位期間，用鮮血洗劫了父王的信仰，用聖書點燃了獻祭的火

焰。

秋日正在死亡。

晚禱的時辰已經臨近。

王后的侍女什裡馬蒂對佛陀一片虔誠，在聖水裡沐浴之後，用盞盞明燈和潔白的鮮

花裝飾了金盤，默默地抬起烏黑的雙眼，凝望著王后的臉龐。

王后噤若寒蟬，然後說：“蠢姑娘，你難道不知道，誰要是到佛陀聖殿拜佛，一律

處以死刑？

這可是國王的意志啊。”

什裡馬蒂向王后深鞠一躬，轉身跨出門外，找到王子的新娘阿米塔，佇立在她的面

前。

一面金光燦燦的鏡子放在膝頭，新娘對著鏡子把烏黑的長髮編成辮子，並在額頭的

髮際點上一顆吉祥的紅痣。

她一看到年輕的侍女，就雙手顫抖地叫道：“你想給我惹來何等可怕的災禍？立刻

離開我。”

公主蘇克拉坐在窗前，伴著一抹夕陽，讀著愛情小說。

她看到侍女捧著祭品站在門口時，不禁大吃一驚。

書從膝上掉落在地，她對著什裡馬蒂的耳朵悄聲地說：

“膽大的女人，你可不要去送死啊！”

什裡馬蒂走過一扇又一扇門扉。

她昂起頭來，大聲嚷道：“皇宮的婦女們，快來呀，拜佛的時辰到啦！”

有的當即關上房門，有的張口對她辱罵。

最後一線白晝的餘暉從宮殿的古銅圓頂上消逝而去。

深沉的陰影降落在街道的角落；城市的喧囂沉寂了；溼婆之宙的鑼聲宣告晚禱時辰

已經來臨。

秋夜，像平靜的湖面一般深沉，黑暗中，星光顫動，這時，御花園的衛兵透過樹影，

驚訝地發現佛陀聖殿之前亮起一排明燈。

他們拔出利劍，飛奔而至，大聲喝道：“蠢貨，你是什麼人，竟敢找死？”

“我是什裡馬蒂，”一個甜蜜的聲音答道：“我是佛陀的奴僕。”

緊接著，她心口迸出的鮮血染紅了冰冷的大理石。

星辰寂然無語，聖殿前的最後一盞祭燈慘然熄滅。

44

站在你我之間的白晝，最後一遍鞠躬告辭。

夜罩起白晝的面紗，也遮掩了點在我臥室的一盞燈火。

你黑暗的僕人無聲無息地走了進來，為你鋪好婚毯，好讓你與我單獨坐在無言的靜

謐中，直至黑夜消逝。

45

我的夜晚在悲哀之床上度過，我的雙眼疲憊不堪。我沉重的心還沒有準備用漫溢的

歡樂去迎接凌晨。

用面紗罩起赤裸裸的燈光，