會有一些變化，還有朝美關係也在漸漸改善，到那時，狀況會有變化的。

記者：還有一個問題，我相信不光是朝鮮半島人民比較關注，可能好多國家人民都在關心，那就是您曾經歷史性地訪問了平壤，後來一直等待著朝鮮的金正日委員長也來訪問漢城。關於這件事情，南北雙方這種商議有沒有什麼進展呢？

金大中：很遺憾，對於這個問題我不能給一個確切的回答。金正日委員長在6·15南北共同宣言中所說的那樣他本人也多次說要對韓國進行回訪，但是沒有取得具體進展。因為他的訪問不僅僅具有象徵性意義，同時對維護半島的和平與促進雙方合作也有重要意義。所以我們真心希望金的回訪能夠成行。

主持人：和平與發展是當今世界的兩大主題。朝鮮半島南北雙方，透過對話改善和發展關係，最終實現自主和平統一，符合歷史潮流，有利於亞洲乃至世界的和平與穩定。好，觀眾朋友，今天的中國報道就到這兒。明天的同一時間歡迎您繼續收看。

txt電子書分享平臺

謝瓦爾德納澤：格俄兩國關係及獨聯體發展前景（1）

（2000年12月22日）

俄羅斯《獨立報》今天刊登葉卡捷琳娜·捷謝姆尼科娃和諾達爾·布羅拉澤採訪喬治亞總統謝瓦爾德納澤的一篇訪談錄，題為《謝瓦爾德納澤：我堅信美好的未來一定會來臨！》，副題為《喬治亞總統預言，第比利斯和莫斯科將成為穩定世界的一部分，不會再有敵視和誤會》，摘要如下：

問：您能談談對獨聯體的看法嗎？值得注意的是，正是您當選國家元首之後，喬治亞才加入獨聯體。

答：在加入獨聯體問題上，喬治亞遵循的是理性思維。這種思維曾建立在某種希望和期待的基礎之上。但是，我卻不得不經常不無遺憾地談到對獨聯體的並不樂觀的評價。這裡指的是獨聯體形同虛設，效率不高，對共同問題關注不夠。儘管可以做更多工作，但令人遺憾的是，獨聯體沒有滿足我們解決阿布哈茲衝突的期望，國家元首們透過的許多決定沒有得到執行。我不止一次談到過，只有獨聯體成為維護其成員國國家主權和領土完整的一個重要因素，它才能有前途。如果是這樣的話，獨聯體今後還可能存在下去，而且還可能得到發展和加強。但不能是目前這個樣子，而應當成為一個真正具有活力和行動能力的組織。

問：您對俄羅斯與喬治亞兩國關係的前景有何看法？

答：我想，兩位一定會同意我的看法：對於具有數百年友好傳統，有著文化、精神和歷史聯絡的兩個國家來說，雙邊關係出現問題不可能只是一方的錯。我們希望俄羅斯是一個平等的夥伴——偉大的*國家，可以正大光明與之在各個方面進行互利的建設性合作。無論在任何情況下，我們都不希望同*的俄羅斯疏遠。作為勢力範圍的時代已經成為過去。但作為利益範圍則是另外一回事。俄羅斯在南高加索地區當然有其合法利益。我們希望，在實現這些利益的同時，能考慮高加索地區各國的利益。所幸的是，從戰略方面來說，這兩種利益是一致的。我不想說一些套話，但我完全可以明確地說，我相信美好的未來很快就會來臨。目前的局勢是不正常的，也不符合鄰國之間的相互關係準則。我們一定要把兩國合作恢復到應有水平，而兩國人民之間的交往、歷史聯絡及傳統的人文素養卻要和諧得多。我認為，俄羅斯總統普京也不希望兩國合作保持現狀。我認為，我同普京總統的會晤和會談使我完全有根據得出這一結論。

問：最近一段時間以來，對於俄羅斯方面提出的俄羅斯與喬治亞實行簽證制的倡議有著不同的意見和評論。據我們所知，您曾經反對這樣做。同時，俄羅斯方面已經表示，將繼續就這方面的問題進行談判，並稱簽證制是臨時性的。您將採取什麼措施以促使恢復１２月５日以前的做法？

答：這一問題的出現與第比利斯拒絕俄軍經過喬治亞境內前往車臣參戰有關。如果我們同意這樣做的話，這將意味著使車臣衝突變成全高加索的戰爭。

你們知道，喬治亞積累了大量問題，其中包括社會經濟問題，領土分裂問題也困擾著它，地區衝突解決前景渺茫。在喬治亞卡赫季亞的艾哈邁德區和國家東北部，很早以來一直居住著遷徙到那裡的車臣人的後裔。喬治亞還收留了數千名車臣難民——主要是從交戰區外逃的婦女、兒童和老人。這是我們面對人道主義、面對人類——其中包括俄羅斯人民——所肩負的神聖義務，我們履行了這一義務。如果考慮到車臣戰爭的性質和