要說紫菀最想念秋白什麼地方，這樣的口誤笑話絕對算一條。

秋白自嘲地笑笑，道：“沒有你們兩個在身邊，我的日子是太冷清了。夏陽那個傻小子，我讓他跟我們一起走，他卻偏偏說要和大上海共存亡，讓我們先走。我罵他說菀兒怎麼辦，你們知道他說什麼？他居然說什麼‘匈奴不滅，以何為家’。”

紫菀埋怨道：“爸爸你又記錯了，是‘匈奴不滅，何以家為’。表哥現在在哪裡？”她要到這個時候，得秋白提醒，才想起夏陽這個人。原來她一直以為大學畢業後和夏陽結婚是順理成章的事情，如今看來，夏陽在自己心中，就是一個表哥了。比起一想起吳菊人就心痛如割來，想起夏陽，有的是牽掛他的平安，卻沒有痛徹心肺之感。

秋白說起夏陽，面露不悅，道：“這個臭小子，就算要當兵打仗，那麼多軍隊，參加哪一支不好，偏去參加稅警總團。稅警總團就稅警總團了，偏偏這個團的四團團長孫立人又率部加入了戰事，前兩天抽空打了電話來，說被調往蘊藻浜。蘊藻浜那是什麼地方？那是前線中的前線，這不是拿性命開玩笑嗎？再說他一個讀書人，知道什麼是打仗？我看那孫團長也是瞎搞，派這樣的學生兵去前線，不怕貽誤戰事？”

紫菀卻知道是怎麼回事，解釋道：“孫立人是清華土木工程系畢業的，後來又入印第安州納普渡大學土木工程系，畢業後再上的弗吉利亞軍事學院。表哥也是學土木工程的，一向就佩服他。他要參軍入伍，自然會找他的前輩師兄。”

秋白嘿一聲道：“我就知道你會幫他。打仗的事，誰說得準？要是有個什麼，我姐姐非跟我拼命不可。”

紫菀不理他說的，低聲吟道：“漢家戰士三十萬，　將軍兼領霍嫖姚。流星白羽腰間插，劍花秋蓮光出匣。　敵可摧，旄頭滅，履胡之腸涉胡血。懸胡青天上，埋胡紫塞旁。胡無人，漢道昌，陛下之壽三千霜。但歌大風雲飛揚，安得猛士兮守四方。胡無人，漢道昌。讀書人都參軍了，日本人是不會得意得太久。爹地，表哥不會有事的。