他可以肯定她們是同一個人,卻不斷懷疑自己的判斷。比如,看到自己如同有深仇大恨的那個犬夜叉身邊的人類小姑娘,而面前這個卻是堅定地走向自己,似乎很關心自己的傷勢。
撥開草叢鑽出來的她看上去有些狼狽,銀髮凌亂,兩眼紅腫,卻異常無畏地盯著他冰冷的眼睛,一步一步走過來。
殺生丸稍稍斂起金眸,渾身散發著殺氣,右手微抬,用冰冷的眼神制止她的靠近。而她的堅持和勇氣顯然比他想像的更多。
“你受傷了,需要治療……”女子特有的清甜聲音,帶著些微顫抖。
“我不需要!”殺生丸冰冷說道,鄙視著來自脆弱人類的關心和同情。他還沒慘到需要一個人類女人來同情自己。
阿籬抬頭看了他一眼,不言不語,跪坐在他左側,從旅行包裡取出至今為止第一次派上用場的藥箱。
她一邊強忍衝到喉間的噁心,一邊小心翼翼地捋高那血染的袖擺,用夾子固定在他左肩。目光接觸到那齊刷刷平整的碗大的滴血傷口時,她驚地兩手搗唇,結果又是一陣噁心的血腥味撲鼻而來,讓她的腦子暈眩了一下。恍惚間又想到南香彌子倒在血泊裡的情景,兩眼再度通紅。
“我說過,我不需要。”耳側傳來男子冰冷溫醇的聲音,無情無緒,帶著涼意淌過心頭。讓她的神智一下子恢復清明。
阿籬抬起頭看向聲音的來處。近看那男妖的側臉更是精緻絕倫,頰側的妖紋和額上的絳紫新月更襯得他高傲冰冷,只是一雙純澈如月的金眸水光瀲灩,是她見過最漂亮的眼睛。
妖紋,新月,某個名字突然浮現在她心底,呼之欲出,又有些遲疑。是真的嗎……
殺生丸原本是看向天空的,感覺到她的注視,稍稍轉眸,冰冷的目光對上那張微微沾染上他的血跡的女子面龐,金眸一斂,正要再度釋放殺氣,結果她已經先低下頭,撿起一種奇怪的小罐子噴灑著水霧,認真又熟練地幫他處理傷口。
她胸前垂落的淺金色掛墜微微在月色裡潤澤出光芒,他感到自己身上的殺氣似乎被它一點一點消釋,那個名為“時之鑰”的東西似乎擁有聖潔的神力,雖保護她,卻也沒有傷害他這個妖怪。
在他打量時之鑰的時候,她突然開口說道:“吶,我叫日暮籬,你叫什麼?”
“……”KAGOME——跟犬夜叉身邊那個人類小姑娘的名字一樣。他的金眸微斂,一臉漠然。
“你叫我阿籬就好了。”KAGOME——也是KAGOME。
阿籬的日文發音是KAGOME。戈薇的日文發音也是KAGOME。
“……殺生丸。”最後,他看著自己左臂傷口處包紮得非常完美的繃帶,平淡說道。
“啊?!”她似乎微微怔了一下,驚訝地看他一眼,然後低下頭繼續收拾東西,放進包裡,喃喃自語。“一定是巧合,一定是巧合……”然後就坐到別處去,不再說話。
一人一妖,同樣的沉默。彷彿只是互不相干偶然路過,也確實是互不相干偶然路過。
阿籬聽到他默了許久之後終於應了簡短的一句“Sesshoumaru”,心跳多了一下,然後連忙自己否定自己那荒謬的想法。她沒有對號入座的習慣。
她心想,要真是漫畫時裡的那個殺生丸,這下子只怕已經掐著自己的脖子了結了自己了,哪還可能讓一個人類女人近身幫他包紮傷口。呵呵——真是的,腦子都有點混亂了。自嘲地笑笑,她挪到另一處的石塊上坐下,抱膝看著天空,沉默無語。
香彌子……你在那個世界還好吧……
阿籬的眼神茫然,眸底閃爍著星之河,氤氳出朦朧的星光。
總是會幫助自己的那個流浪巫女,就這樣死了……
作者有話要說:如果是一直看日語版的《犬夜叉》的童鞋,那麼女主名譯為戈薇了;
而小SO開始看的是國語版的《犬夜叉》,裡邊的女主名譯為阿籬。
削箭
清晨醒來,阿籬跪坐在河岸邊,就這樣就著河水洗漱了一下,擰乾浸溼的毛巾,不自覺地回過頭去看樹下那白衣的身影。目光落處,名叫殺生丸的男妖左袖被血染成汙黑,看上去和他煙塵不染的模樣形成強烈對比。
她垂眸斂眉,咬了咬唇,然後把毛巾在清涼的河水中洗淨,擰成微溼,然後起身走向他。
殺生丸原本閉目養神,猛地睜開冰澈如月的金眸,冰冷地看向她。“你想幹什麼!”仍是帶著防備與漠然,冷冷地看著她。