裡的兒子真的娶了薩萬提斯的女兒，毫無疑問，西撒丁的大小家族們只怕不會再聽從堂。何塞的任何一個命令——說不定還會為薩利埃裡家族招來滅門之災——西撒丁人最憎恨的就是和敵人媾和的叛徒，無論你是為了愛情還是生命。

“不是，”煦德平靜地回答道：“薩利埃裡家族只會殺死塞萬提斯。”

“但薩利埃裡家族知道這件事情，對嗎？”

煦德沉默了一會，點了點頭。

亞利克斯想了一下，提出一個看似一點關係都沒有的問題：“所以你們覺得莉莉很不錯？”

煦德苦笑，再次點了點頭。

***

胡安娜本來想去上課，她現在在一傢俬人俱樂部裡擔任撒丁舞教師，學生們都很喜歡她。

沒想到回到家裡她那兩根只剩下半截指甲的手指就開始腫脹起來，她不想去醫院，找了點朗姆酒沖洗，但沒有效果，一整夜她輾轉反側，疼得根本無法入睡，四周寂靜無聲的時候那份痛楚特別清晰強烈，以至於她得咬著毛巾才能不至於傷害到自己的舌頭和牙齒。終於捱到陽光投進窗戶的時候，她連那隻手都變得青腫不堪了。

看樣子不去醫院不行了，胡安娜堅持著做完個人的清潔工作，最艱難的是換衣服和洗澡，她沒辦法在不把自己弄得更痛的情況下脫下那身緊繃的舞裙——這時候她才發現自己昨晚沒洗澡，更衣，甚至沒卸妝。黑色的眼線被眼淚弄得一塌糊塗，沿著慘白的面頰流下來，留下難以擦拭的痕跡，好像小丑故意在面頰上畫下的淚痕。

盥洗室裡的鏡子裡面倒映出一個邋遢，醜陋，虛弱的老女人，身上還臭烘烘的，胡安娜自我解嘲的一笑：“活該，你早就知道碰到薩利埃裡家族的人就沒好事不是嗎？”她向鏡子裡面的女人撅起嘴：“你是個蠢貨，胡安娜。”

***

“這裡沒有薩利埃裡家族要找的人。”

圍著灰褐色的大披肩，佝僂著身體的，瘦小的老太婆狠狠地關上了那扇木門。