她們又可以得意地回答：“才不呢，是從一頭活獅子趾上剪的。”人們會讚歎道：“啊！你們可真勇敢！”她們就會若無其事地說，“小事一樁，獅子本來就是隻大貓。”

帕特麗夏把剪刀靠近了那可愛的趾甲，手卻不停地顫抖。獅子撥出的熱浪往她臉上直撲而來，她用剪刀口夾住了趾甲：她剪了一下，但獅子的趾甲太硬了，她使勁剪。

這個時候哈爾和羅傑回到稻場上，看到一幅荒唐的場景：兩個婦女跪在百獸之王旁想剪它的趾甲。哈爾不敢喊她們，怕驚醒了獅子。他使勁地搖著手想警告她們，但她們根本沒朝他這邊看，一心在給獅子剪趾甲。

這會兒獅子被她們弄醒了，它睜開一隻睡意濃濃的眼，很不耐煩地看了她們一眼，又抬起巨大的爪子一掃，把她倆打得滾過石子地撞在一堵泥牆上。

它又閉上眼，繼續睡它的覺。

哈爾和弟弟把兩位婦女扶起來，她們的臉被石子劃破了，衣服被弄得髒巴巴，有些地方還磨破了。她們嚇得直打顫，無力地坐在一根掏空了的原木上。這根原木是被當作鼓用來傳遞資訊的。她們不滿地看著熟睡的獅子。

“這獅子怎麼能這麼幹！”帕特麗夏抱怨道。

哈爾坐在她們旁邊，他並不想責備她們，他只是想如果沒人把她們送到要去的地方，她們定會出事。

“非常抱歉，剛才發生的事，”他說，“確實不能怪獅子。如果你們醒來發現有人拿武器攻擊你們，難道你們不會進行自衛反擊嗎？”

“但它一直是乖乖的。”

“只要你們不去招惹它，它是很乖的，但要記住：在非洲，獅子是最危險的動物。”

“喂，你不是在嚇唬我們吧？”

“我可不想嚇唬你們。在記載中，獅子對人的威脅比其它任何動物都要大。一些著名的獵手和博物學家都這樣說過。著名的獵手塞勒斯認為：在狩獵活動中，獅子的危險性最大；塔頓和坎寧安把獅子列在危險名單之首，狩獵守備隊長坦普爾·珀金斯有30年的狩獵經驗，給各種危險動物打了分，其中大多數動物都在100分以下，野牛和大象得了550分，而他給獅子打的分是725，堪稱危險之首。”

“我知道的可和你說的不一樣。”格拉迪斯反對說，“我看了很多旅遊雜記，那些旅遊者碰到獅子時都沒遇到麻煩；他們的文章裡對獅子充滿了讚譽。”

“你知道那是什麼原因嗎？”哈爾說，“他們就像你們一樣坐在車裡觀賞獅子，他們肯定沒有下車。如果他們走出車子，那情形就會不一樣了。但你們也不能就此產生完全相反的看法，你們知道獅子為什麼能得到百獸之王這個頭銜嗎？它是勇敢的象徵。國王理查德被驕傲地稱作‘獅一般的勇敢者’，英格蘭和蘇格蘭的國王們在盾上打上獅子的圖案，挪威、丹麥、荷蘭的統治者們在戰袍上都繡著獅子的圖案；在埃及，獅子被奉為神，祭司們用有香味的水給它們洗澡，選擇可口的食物餵養它們，給它們演奏神曲，它們死後，會得到君主般的待遇；渾身塗上香油以防腐爛，人們還為它們舉行隆重的葬禮。就是在今天的非洲，人們都為自己被稱為獅子而感到驕傲。帝王海勒·西拉斯就稱自己為‘猶太人的雄獅’。大象也是了不起的動物，但你們聽說過一個國王稱自己是大象嗎？或者稱自己是犀牛、野牛、長頸鹿嗎？簡直不能想象，理查德被稱為‘犀牛般的理查德’。人們總願意把自己比作獅子。帝王將相們在宮廷裡餵養馴化了的獅子，剛果部落的酋長們喜歡披著獅皮以顯示他們的顯貴，許多部落奉獅子為神。”

“人們為什麼這樣著重獅子？”

“因為獅子英勇無比。你們說，你們開車靠近它們時，它們對你們不屑一顧，因為它們知道你們遠不是它們的對手。你們已經感覺到了那爪子的厲害了吧，那還是最輕的。如果那頭獅子動真格的，恐怕你們早就命赴黃泉了。我見過兩頭獅子把一匹死馬拖上一座坡度很陡的山。要是人去拖的話，恐怕需要20個人。一頭獅子能輕而易舉地跳過3米多高的圍欄，並能把一頭比自己還重的牛從圍欄裡拖出去。獅子只害怕帶槍的獵人，它們對地球上的任何動物都不屑一顧，只是螞蟻除外。一群螞蟻叮咬它們的面板會令它們不舒服。大多數人認為獅子不會爬樹，一般情況下是這樣的，但我親眼見過一頭獅子爬上一棵10來米高的樹，把豹子藏在上面的瞪羚收歸己有。獅子很難被打死，一個白人獵手說，一頭心臟中彈的獅子竟然跑了20多米遠。很多獵手就是在獅子受傷後被獅子咬死的，因為獅子受到致命傷後並不立刻