著地面。“倒是有一些，但毫無用處。”

他們都直起身來。這時凱特也站了起來，在土堆上擺了一小簇鮮花，站在那裡呆望著。風停了，雖然有些冷，但陽光耀眼，讓人感覺到融融暖意。

傑克扣上外套的扣子。“現在還要幹什麼？案子結了，沒人會指責你。”

弗蘭克笑了笑，決心非找到確鑿證據不可。“他媽的那一槍決不可能讓我罷休。”

“那麼你打算怎麼辦呢？”

凱特轉過身朝轎車走去。塞思·弗蘭克把帽子戴上，拔出車鑰匙。

“這簡單，查清誰是兇手就是了。”

“凱特，我理解你的心情。但要相信我，他不會為任何事責備你。這一切都不是你的錯。就像你說過的，你是不由自主地被牽扯進來的。你並非有意為之。盧瑟明白這一切。”

她坐在傑克駕駛回城的汽車上。不用抬眼就可以看見太陽隨著汽車每行駛一英里都會向西斜去一個角度。開車前他們坐在車子裡幾乎有兩個小時一動沒動，因為凱特不願離開這塊墓地，好像如果她耐心等下去，她父親就會從墓穴裡爬出來，跟他們呆在一起。

她把車窗開出一道縫，一股窄窄的氣流襲入車內，驅散了新車內的油漆味，還有預示著又一場暴風雨即將來臨的潮溼氣。

“弗蘭克探長沒有放棄這個案子，凱特。他仍在查詢殺害盧瑟的兇手。”

她終於把目光移向他。“我對他說什麼和幹什麼絲毫不感興趣。”她摸了摸疼得要命、又紅又腫的鼻子。

“別這樣，凱特。看上去這傢伙沒有害盧瑟的念頭。”

“真的嗎？一起漏洞百出的案子就在開庭的時候被不了了之了，涉及此案的每個人，連同負責調查的探長看起來都像是十足的傻瓜。到頭來只剩下一具屍體，和一起無頭命案。這名神探現在還要幹什麼？”

傑克看見前面有紅燈，就把車停了下來，跌靠在椅背上。他知道弗蘭克對他沒有半句假話，但想要說服凱特相信他卻沒了招數。