法，構建一套小狗都可以跑步的大房子，這種房子只有一個屋頂，卻是原來舊模式房子的兩個大小。根據實際的作用，而不是根據組成形式的話，這應認為是適應性而不是連續性。如此樂意和無緣無故地傻守著原來的舊建築方式，包含著移民們富有意味地堅持著歐洲地方主義的觀念。

最後，蘇格蘭—愛爾蘭人在大西洋沿岸地區殖民的時候，還延續著原來他們在山地上耕作的老習慣，因而導致土地被侵蝕和耗竭。但是，他們最終還是放棄了過去精耕細作的農業生產方式（這是一種由個人分散經營和耕種小塊土地的生產方式）。邊疆理論認為，美國的荒野是“一個環境的旋轉研磨機，它將歐洲人所帶來的文化特徵磨成粉末”。擁有大片荒地的美國環境，並不像邊疆理論所假設的那樣是一個相反的力量，直接對歐洲的文化傳統發揮研磨重塑的作用，但是它確實將歐洲文化進行了篩選。當事情變得緊急時，或者顯而易見值得這樣做的時候，殖民者也會自願地改變一些自己的文化成分，而他們經濟與社會生活中的核心部分卻是從歐洲帶來的。一直到後來很長一段時期還會發現美國人仍然從英國借鑑許多東西，但是實際上，所選擇的都是能夠適應他們情況的文化。例如，作為獨立戰爭爆發思想基礎的政府中激�