的作用，而是因為可供選擇的相反力量不夠強大，不足以改變現有的制度和文化，英國人的影響才得以儲存下來的。假如明顯無利可圖，殖民者就不會去尋找一種要承受巨大成本的變化，但是當一些舊的東西必須改變或有利可圖時，事實上，並不意味著殖民者不會或不可能去改變他們現存的生活方式。同時，普遍認可的生活方式是比較舒服的，透過與家鄉的聯絡，使文化的發展得到加強。

從一開始的時候，美國經濟組織所建立的規則看起來都是英國化的。與英國市場的連線以及不斷的移民流，則保護了與英國的這種聯絡。但是，美國人所做的一切，最好被認為是代價最低的解決問題的一種選擇，而不是一種非常的需要。部分選擇意味著差異而不是相似。在一代人的時間裡，隨著新材料的使用和新的設計理念，儘管會儲存一些相似的東西，但是英國人的村莊會成為新英格蘭人的村莊。

這是一個適應的過程，而不是模仿，而且向北美大陸移民的英國人也不是有代表性的英國人，移民們也不再生活在英國的環境裡。自願移民是一個自我挑選的組合，而非自願移民也幾乎不是有代表性的人群。前者經常是因為受到經濟上的壓迫、政治上的###以及失去宗教自由而被驅逐出英國的。到美洲移民的人既不是那些對英國統治完全滿意的人，也不是在英國最成功的人，或者是很快就會屈服於英國統治的那些人。騎士在英國被取消以後，在弗吉尼亞州又重新上馬了。住在北卡羅來納州高地上的人，是“四十五年叛亂”之後離開英國並確實不適合在英國露面的那些人。在英國的社會里，這些並不是典型的英國人，因此，幾乎令人吃驚的是，英屬美洲殖民地是如何保留了所有這些異常不同的多樣性的。

特別是在新英格蘭地區，既沒有建立莊園制度，也沒有保留世襲的土地貴族制度。在馬薩諸塞州，許多公用地雖然儲存了很長時間，但是移民們也只在第一年的某些時候才去清理和耕種。從一開始的時候，個人土地私有就是基本的管理規則。甚至在公社所有的時候，通常每一家庭所持有的小牧場的規模都很大，要比英國的牧場大得多，大牧場足以讓人生存下來。18世紀時，在馬薩諸塞州境內公共地消失的地方，移民們有時就會重新創造一些制度，以及從一組現有的制度的選單中，強調可以選擇的方面，而不是自動地進行制度轉型。在南方地區，建立種植園經濟制度，鉅額財富馬上就會得到，但這種種植園不是以個人名義建立的。到美國獨立戰爭時，在財產和收入方面，北美殖民地要比移民們原來所在國家更為平等一些，這表明經過幾代人的努力，移民們耗盡所有積聚的資本所能得到的好處，要比他們在原來社會中有名無實的頭銜要大得多。

英國不能一直完全控制遠方被人佔領的北美殖民地，而這些佔領者有時候自認為是真正的英國人，他們要恢復舊秩序，或者有意地去計劃建立一個建築在山上的城市——新的耶路撒冷（NewJerusalem）。甚至在弗吉尼亞州，所用的法律是能夠適用於新環境的英國版法律，但是在這樣的新環境中，缺乏經過專門司法訓練的人員。假如北美殖民地吸引了更多的具有勞動技術和資本的人，法律和秩序對於商業的執行看起來是必要和本質的東西，但是這並不意味著，也不能意味著殖民地政府會使用未經任何修改的英國法律，或者完全複製英國司法制度的機構組織。txt電子書分享平臺

美洲殖民地的歐洲背景（6）

因此，從各種手冊指南以及面對如印第安人襲擊這樣的未曾遇到過的困難中，在北美的殖民者已經開始體會到，從英國搬過來的法律要有所改變。殖民地的法律雖然明顯來源於英國，但是顯然要進行形式上的變化。法庭上的拉丁文和法文沒有了，實質性的內容也有所改變。美國人不是“天生的自由人”，但是他們確實設法拋棄一些英國古老的枷鎖。馬薩諸塞州不久就廢除了租地繼承稅，同時減輕稅負並把無繼承人的土地歸公。然而在英國，窮人是被解除武裝的，每年財產價值不到100英鎊的人也是不能擁有槍支的，而在弗吉尼亞州，由於印第安人的威脅，成年男子不久就可以依照法律的規定擁有槍支、火藥以及彈藥。在英國的情況是，很小的法庭擁有廣泛的權力。因此，北美殖民地的立法改革就逐漸風起雲湧地進行，並且首先從市民所擁有的選舉權開始。

實際上，在北美殖民地，西方國家的清教徒們是使用英國多塞特市（Dorset）和薩摩塞特郡（）地方法庭的法律來處理司法事務的。執行法律的權利基本上落在了政府官員手中，這些人就像多爾切斯特