他仔細看了一眼，才意識到，就算他跟他的父親一樣醫術精湛、經驗豐富，也派不上用場了。

到處都是血，一汪一汪地凝固在玷汙的乾草上。後腦勺的那個傷口已經在血汙裡泡腫了。一個亮藍色的帽子，上面划著一道道的紅色，壓在墊草下。

〃那匹馬肯定已經瘋了。〃強寧面色嚴峻地說，〃凱爾茜，出去。離它遠點兒。〃

〃不用，我已經讓它平靜下來了。〃她喘著氣，盡力平穩呼吸，一邊撫摸馬的脖子，〃它在發抖。它嚇壞了。〃

〃去它的，它剛殺了這個人！〃

〃沒有，它沒有。〃蓋比的聲音低沉堅硬。他已經輕輕地把米克翻過來。馬伕撩上去的襯衫下露出腹部一道觸目驚心的刀口，〃但是有人殺了他。〃

片刻後，凱爾茜在細雨中打著寒戰，手裡勉強握著強寧遞來的一杯熱咖啡。

〃你應該離開這兒。〃他又說了一遍，〃我帶你回家吧，或者至少到俱樂部裡面去。〃

〃不，我沒事。我得等著。可憐的人。〃她轉頭看著馬廄。它的活力和魅力已經消失殆盡了，徒留泥濘和陰鬱。人們三五成群地聚在一起，目光盯著馬廄，等待著。〃蓋比在裡面跟警察一起待了很久了。〃

〃他自己能處理好的。〃他匆匆瞥了一眼坐在那邊屋簷下一個木桶上的娜奧米，〃也許你應該過去跟你母親待在一起。她看起來有點兒受驚。〃

凱爾茜盯著馬廄的入口。她想待在裡面，聽聽說了些什麼，幹了些什麼。〃是蓋比和我發現的。〃她喃喃道，〃我覺得我應該幫忙。〃

〃那就過去幫幫娜奧米。〃

凱爾茜長長地吁了一口氣。〃好吧，你說得對。〃她走過去，卻不知道該如何面對娜奧米空洞的眼神。〃拿著。〃她遞過手中原封未動的咖啡，〃白蘭地當然更好些，但是手邊暫時又沒有。〃

〃謝謝。〃娜奧米接過咖啡，勉強地喝了一口。這跟自己一點關係也沒有，她再次提醒自己。警察這次不是來帶她走的。〃可憐的米克。〃　txt小說上傳分享

真實的背叛　第九章（6）

〃你跟他很熟嗎？〃

〃他在這兒已經幹了很久了。〃她又喝了一口。是，咖啡是沒有白蘭地那股熱勁，卻也不錯。〃他和伯格斯每週玩一次拉米牌，像老太太一樣敘敘家常說說閒話。米克也很瞭解我的馬兒。他一直忠心耿耿。〃她顫巍巍地吸了一口氣，〃對人從沒惡意。我想不出有誰能幹出這種事來。〃

〃警察會查出來的。〃她猶豫了一刻，一隻手放在娜奧米肩上，〃你想讓我載你回家嗎？〃

〃不了。〃娜奧米伸出手，放在女兒的手上面。她們都意識到，這是她們第一次毫無保留地觸控彼此。〃對不起，凱爾茜。讓你經歷這麼可怕的事情。〃

〃我們都一樣。〃

〃如果可以，我真希望能避免。〃她抬起頭來，眼神與凱爾茜的相遇了，〃我不怎麼能應付這種場合。〃

〃我會應付的。〃凱爾茜的手掌反轉過來，手指緊扣娜奧米的手指。後者的手指冰涼僵硬。〃你回家吧。〃她堅定地說，〃警察可能要問我話，就讓強寧帶你回家好了。〃

〃我不想讓你一個人待在這。〃

〃我不是一個人。蓋比在，還有摩西，伯格斯。〃她瞥了瞥那邊，那個老人正獨自站在雨中哀思。〃你這麼難受，待著也沒有意義。回家吧，洗個熱水澡，躺一躺。我一回家就上樓看你。〃她靠近身子，聲音輕柔地說，〃我也不想讓強寧待在這兒。如果讓他帶你回家，他會覺得自己表現得像個男人了。〃

〃那倒不錯。〃娜奧米站起身來，一邊痛恨自己表現出來的軟弱，〃好吧。我先走。我在犯罪現場待著只會招惹更多猜測。但是，你一定別待太久了。〃

〃不會的。別擔心。〃

凱爾茜孤零零地在她母親空出來的那個木桶上坐下來，準備等下去。

沒等多長時間。

一個制服警官跨出馬棚，掃視了一眼人群，目光停在她身上。〃拜登小姐？凱爾茜？拜登？〃

〃是的。〃

〃警官有話跟你說。裡面請。〃

〃好的。〃她無視那些猜疑的眼神，從木桶上滑下來。

馬廄裡面，一系列處理死亡的程式已經開始了。照片已經照完，黃色的警戒線按部就班地圍上了馬廄的每個角落。

蓋比看到她時眼神閃了一閃。〃我跟你說過，你不用在這兒待著。〃