手槍不會走火吧。

“你，幫我把他抬進來。”男孩用生硬的英語命令道。

卡爾這才注意到門口臺階上的黑衣男子，他躺在那裡，黑色的頭髮披散在臉上，看上去就像死了一樣一動不動。卡爾抖抖嗦嗦地抱住他的肩膀，將他扶起來。男子呻吟了一聲，將頭側向一邊。

“櫻澤先生？！”

“你好，卡爾。”櫻澤虛弱地微笑了一下。

“我不知道是您，櫻澤先生……我這就去準備房間……”

“卡爾……”

“是？”

“通知史丹醫生……”

（中）

史丹醫生今年32歲，和大多數的德國年輕人一樣，有著迷人的金色短髮和灰藍色眼珠，喜歡啤酒和戰車樂隊，嗜好不停地更換汽車、電腦以及女人。不過比大多數的德國年輕人幸運的是，史丹醫生在30歲之前就擁有了自己的私人診所。他在1994年的時候作為漢堡大學的交流學者來到日本東京大學，在那裡他遇到了作為名譽校友的坂本先生。兩年後他回到德國，在日和財團的支援下辦起了自己的診所，同時也協助日和財團在歐洲的一些工作，這部分工作使得史丹醫生在某些場所被稱為“撒旦醫生”。①

電話鈴響的時候，史丹醫生還在被窩裡。他聽完電話後立刻從床上跳了起來，用五分鐘的時間戴隱形眼鏡、整理出診箱、趕走床上的女人和發動汽車。在一路上連闖五個紅燈之後，史丹醫生終於在半小時之內趕到奧馬克汽車旅館，一把拉起守在門口的卡爾，“他在地下室。”卡爾還沒有說完，史丹已經開啟地下室的門，衝了進去。

然後他被一個硬物頂住了後腰。

他轉過頭，就看到躲在門背後的陰影中的小吸血鬼緊緊地握著槍，用貓咪一樣的大眼睛警惕地瞪著他。

“他就是史丹醫生。”　卡爾連忙說道。小吸血鬼垂下握槍的手，將他帶到櫻澤的床前。“他會死麼？”它仰起臉問道。

史丹將手按在櫻澤的脖頸上。他的脈搏很虛弱，但是並不紊亂，史丹鬆了一口氣。“他沒有生命危險。”他回頭招呼卡爾，“幫我把他翻過來。”他開啟出診箱，從手術包中拿出剪刀，剪開櫻澤背後的襯衫，“哇哦……”他驚歎了一聲，“RT…20型的20毫米子彈②，這傢伙真是命大。”子彈嵌入肌肉，距離第六節脊椎骨只有幾毫米的距離，周圍血肉模糊，連見慣槍傷的史丹醫生都不禁倒抽一口冷氣。“幸好這傢伙昏過去了，我可不想他在我取出子彈的過程中跳起來，弄傷自己的脊椎神經。”他帶上醫用手套，開始工作。

“把燈拖過來……這裡太暗了……”

“把鑷子遞給我……”他回頭看了小吸血鬼一眼，“左邊第三排的那個。”

“算了，你找把老虎鉗給我得了。”

“不不，不要老虎鉗，我開玩笑而已。”

“在我的出診箱裡找一下碘酒……棕色瓶子的那個。”

“止血棉。……拜託你有點常識，不要直接用手拿！”

小吸血鬼眨了眨眼睛，“我洗過手了。”

“算了，給我吧。”史丹翻了翻白眼，“反正這些止血棉也過期了。”

“止血棉。”

“止血棉……好髒，你的手真的洗過了麼？”

“止血棉。”

“止血棉。”

“好了，取出來了。”他把還在滴血的子彈扔到堆滿了血跡斑斑的棉球的床頭櫃上。櫻澤呻吟了一聲，睜開眼睛，“痛死我了……史丹你這個混蛋……不能給我用點嗎啡嗎……”

“抱歉，我來得匆忙，忘記拿了。”史丹手腳麻利地給傷口縫上最後一針，“反正你皮厚嘛。”他在櫻澤的背後拍了一巴掌，櫻澤疼得齜牙咧嘴。

“收工！”

史丹聽到身後“咕咚”一聲，他回過頭去，看到小吸血鬼直挺挺地向後倒了下去。

（下）

“海德？”櫻澤掙扎著從床上坐起來。

“他暈倒了，”卡爾蹲下去，輕輕拍打小吸血鬼的臉頰，“大概是暈血。”

“讓我來。”史丹推開卡爾，蹲到小吸血鬼的面前，他這才注意它異常蒼白的臉色，和光潔得彷彿沒有毛孔的臉龐，他掰開它的嘴巴，仔細檢查著那些小小的犬牙，“天哪……一隻小吸血鬼，櫻澤，你從哪裡搞來這樣的寶貝？”

“你先別管這些，它到底怎麼了？”櫻澤掙扎著要下床，卡爾連忙按住他。

“別緊張，小傢伙