有她居中翻譯，中美雙方的技術人員溝通起來也就更容易了，其間雖然有幾個比較生僻的單詞蘇菲也沒掌握，但有小薇從旁邊拾遺補缺，倒也不是很困難。

“謝謝你，小蘇同志。”

盧廠長那是千恩萬謝，他跟楊麗菁商量，琢磨著如何付給蘇菲報酬的事情，卻被蘇菲拒絕了……開玩笑，以他們現在的工資水平，一輩子的工資還不如她手上一件首飾的價格，這份報酬要來幹嘛？

說起來，蘇菲對於這種翻譯工作倒覺得頗有意思，晚上回家之後，楊老得知今天發生的事情，覺得非常的高興，在他看來，這是蘇菲開始融入這個革命家庭的第一步。

吃過飯之後，一家人在客廳裡說話，楊維國和趙百齡下棋，楊老卻是詢問起了白天的世界：“麗菁，你剛才說的那個數控機床，是怎麼回事？真的很高階嗎？”

楊麗菁把數控機床的原理簡單地說了一下，然後感嘆道：“唉，我也是第一次看到真正的數控機床是什麼樣子。聽說現在外國的工廠裡。都是這種數控機床，工人只要按電鈕就能完成工作，什麼時候才能輪到我們啊。”

楊老不滿地看了她一眼：“別抱怨了，咱們國家窮嘛，以後總會改善的。”

蘇菲在一旁想了一下，道：“爺爺，姑姑，其實免費弄一臺甚至多弄幾臺這種機床不是什麼難事。你們想不想要？”

楊麗菁笑道：“你說得倒是輕巧，我們買這臺機床就花了近兩萬美元，要多買幾臺，你以為國家的外匯儲備是聚寶盆，還是以為那些資本家是善財童子？”

“菲菲，你有什麼辦法？”

楊老卻沒有將蘇菲的話當作戲言，自從蘇菲進這個家門以來，表現出了遠比同齡人更成熟的心理，而且還可以用多才多藝來形容。所以她說的話，楊老不認為是隨便說說而已。

“羊毛出在羊身上。”

蘇菲笑著道：“其實他們這個產品是有缺陷的。”

“什麼缺陷？”楊麗菁見父親正兒八經的詢問，便也認真了起來。

“電腦程式上的缺陷……”蘇菲將情況簡略地說了一下子。她不可能說得過於專業。因為聽話的根本聽不懂。

“豈有此理！”

楊老怒了，這老頭子雖然歲數大了，但性格卻是老而彌堅，“這些資本家太過分了，我們真金白銀的買來的裝置，竟然有缺陷。這分明就是欺騙！犯罪！”

“爸，你別生氣。”楊麗菁嚇了一跳，連忙安撫，楊維國他們的棋也沒法子下了，連裡屋的楊老夫人和李雅虹也都驚動了。出來詢問發生了什麼事情。

“爺爺，你用不著因為別人的錯誤傷害自己的身體。其實所有的問題都有解決的辦法，這沒什麼大不了的。”蘇菲道。

“你活了這麼大的歲數，還不如一個孩子！”楊老夫人知道事情經過之後，開始數落他。

楊老擺擺手，看向楊麗菁：“這件事情你認為該怎麼辦？”

楊麗菁臉上露出難為的神色：“爸，蘇菲只是個孩子。再說了，這種事情沒有根據，怎麼說？咱們國內懂得電腦程式的人幾乎找不到。”

“蘇菲，你有證據嗎？”楊老看向蘇菲。

“機器本身就是證據。”

蘇菲道：“其實沒必要跟他們鬧僵，你們只要將問題點出來，根本不需要其它證據，如果你們能夠解決程式中的問題，就算是再要幾臺裝置，他們也會給的，就看你們的談判技巧了。”

“有沒有具體的辦法？”楊老問道。

“有，當然有。等明天我會將辦法給你們。”蘇菲很肯定的點頭。

“菲菲，你如果說的是真的，那可真是給國家立下大功了。”楊老笑道。

“嗯，我現在就回去，看看我的腦袋好不好用了。”蘇菲揮揮手，回自己的房間。

“爸，蘇菲只是個孩子，你真的相信她？”楊維國有些不可思議地看著楊老。

“你會專業英語嗎？”楊老反問。

“不會。”楊維國有些莫名其妙，但他還是搖了搖頭。

“你聽說過電腦程式嗎？”楊老又問。

“沒聽說過。”楊維國又搖頭。

“我也不會，也沒聽說過。可蘇菲會說，她會，她的母親將她教得很好。”

楊老嘆了口氣：“這是一個驕傲的孩子，我不知道是遺傳自她的父親還是她的母親，但可以肯定的是，她並不瞧得起我們。”

“爸，你說什麼？”楊維國有些驚訝了，其他人也非常的