實的吃中餐。不過，這一換，卻讓惠特尼大長見識，中餐不僅口感美味，而且使用的肉類、蔬菜也是不含任何激素和化學肥料的，這讓惠特尼的味蕾得到了極大的享受。他覺得，雖然在經濟發展方面，中國遠遠落後於美國，但以飲食而論，會認為中國才是真正的發達國家，而美國更像發展中國家。

在國光機械廠的這些天，唯一讓惠特尼無法忍受的事情，就是中方派出的翻譯人員蹩腳的英語。他也知道自己的語言地方特色太過濃重，但在美國，也並非沒人聽得懂。最麻煩的還是翻譯那些技術方面的專業詞彙，根本就是牛頭不對馬嘴，有的時候他不得不親自上陣操刀。

雖然惠特尼並不介意出手，但在這種情況下，是無法保證培訓效果的。這讓對於工作十分嚴謹負責的惠特尼來說，是難以接受的，如果不是條件不允許，他甚至想從香港分公司調過來一個翻譯。

不過，現在終於有些改變了，一個姓蘇的年輕女孩出現了，她的英語發音很純正，最重要的是她諳熟機械專業的冷僻詞彙。在她的幫助下，惠特尼的工作效率大為提高，培訓效果也提升的十分明顯。這還不算，惠特尼發現，這位蘇小姐對於sg105這種機型似乎也有過接觸，翻譯起來十分的輕鬆。

“蘇小姐，非常感謝你的工作，有了你的幫助之後，我覺得工作變成一件很愉快的事情了。”

在一天的培訓完成後，惠特尼用美國人的方式向表示著感謝。中國人說話一般都會比較含蓄，而美國人是非常直白的，甚至於是比較誇張的，如果不是蘇菲是一個女孩子，惠特尼很可能會給她一個熊抱。

如果換一個人受到外賓的如此表揚，可能會喜不自勝，但蘇菲對此可是免疫，她淡淡一笑，道：“惠特尼先生，這是我應該做的。”

此時，他們正走在機械廠的林蔭道上，有不少下班的工人看到這一幕奇怪的組合，都頻頻回頭注視……這年頭，在國內看到一個真正的老外，是相當難得的，更何況旁邊還有一個據說同樣是來自外國的華僑……這是工會把事情的經過整理一番之後，通報了下去，所以他們看向蘇菲的目光都充滿了好奇。

“蘇小姐，我們這兩天的培訓效率非常高，我想，再有三天時間，我的工作就可以完成了。”惠特尼十分興奮地說道。

雖然他並不排斥中國的食物，但對於中國睡眠條件，卻是非常的無可奈何，能夠堅持下來，那多半是他責任心的問題和天性樂觀的性格。

第三百四十八章　BUG（二）

“恭喜你，惠特尼先生。”

蘇菲作出有些意外的模樣，然後說道：“些天我光忙著給你做翻譯工作，有一些原本想請教你的問題，還沒來得及問呢。”

“是什麼問題？”惠特尼隨口問道。

“當然是關於sg105的一些問題。”

“哪方面的？”

惠特尼有些疑惑，他在培訓的時候，都已經講得很詳細、很明白了，蘇菲是翻譯，恐怕掌握的比那些工人還要全面。

蘇菲的臉上泛著一種人畜無害的笑意，她出出一張紙遞給惠特尼，口中說道：“其實這也是在除錯過程中發現的……”

蘇菲原本是不想親自出手的，但機械廠方面的人對於程式方面的問題實在是不行。而且她剛開始只是瞭解晶片中程式所存在的問題，在經過這幾天對裝置的瞭解和除錯，蘇菲更可以肯定這些問題。

說起來這些問題存在以久，但由於這個型號的機床是一種用途比較廣泛的機床，而其中的bug也是有一定針對性的，雖然偶爾也有出錯的時候，但大多數時候被認定為外界原因所造成的，沒有人會懷疑程式的問題。如果不是蘇菲有針對性地瞭解，還真的發現不了。

別人不知道，羅韋爾公司自己的技術人員是清楚的，惠特尼也不例外。剛剛接過那張紙的時候，他還不以為然，但看著看著，他的臉色就立即開始變化了。額角甚至開始沁出了汗水。

蘇菲心中得意，臉色淡然地給加了一把火：“惠特尼先生，經過技術人員和除錯人員的反覆測試，中方可以肯定，這些誤差的產生與外部環境、人為因素無關，恐怕是由於程式設計方面出現的問題。”

“這個……不太可能吧？”

惠特尼現在心裡很虛……如果不知道的話，他也許會理直氣壯的反駁，但恰恰是他很清楚。而且目前這些問題還無法解決。按照公司原本的計劃，是打算在解決了這些bug之後，以免費維護裝置的名義，將晶片暗中更換下來，神不知鬼