那個想扮成阿拉伯人，可他白得像個丹麥人：太陽一照就跟大紅蝦似的！幫他找到一盒化妝膏還差不多。有他在我旁邊，人人都把我當成遊客：我一輩子都沒丟過這種臉。”

“挺好嘛！這樣一來，你偽裝得很逼真，沒人會識破你。”

“安東把他那塊有測時－日曆－羅盤－衛星定位功能的007表給弄丟了。他堅持要去一個阿拉伯人的警局報案！你說這嚴不嚴重？他不聽勸告，把我甩了，自己跑到警察辦公大樓裡去。當他開始描述那塊表的樣子的時候，阿拉伯人如臨大敵的樣子我就不用跟你說了！”

第十一章　蜷緊的小手（6）

“有意思。為什麼不到爆破處去申請一塊‘改裝表’送給安東，讓他明天再去雷馬拉走一趟？”

“還有更糟的：我把他拖出來的時候，你以為他會像個正常人一樣，向我表示謝意嗎？才不呢，他說他要向我的上司投訴！我告訴他你就是我的上司而你肯定贊同我的做法，他說，他要向‘你’的上司投訴。順便說一句，他現在正在你上司的辦公室呢。”

“好啊，那又怎麼樣？他已經習以為常了。”我嘆口氣。

“我那位拉了一天肚子，把所有的衛生紙都用光了。他說我們的後勤水平不行，也告狀去了。”

“沒什麼，受點批評對他們有好處。他們夠小氣的。”

“我那位和幾個東正教極端分子八卦了一個小時，就因為他們和他一樣，是波士頓來的！”

我知道這個同伴是個語言純潔主義者，調侃他說：“我想你趁機糾正了一下自己的口音吧？”

這次他們的抗議就跟大合唱似的。我手忙腳亂，沒辦法穩住任何一個。隨他們去了。

“陪他們去那邊根本行不通！他們完全不懂，那些敢死隊員晃來晃去不是愛錢，也不是為了毒品和愛國。是根深蒂固的仇恨。那些阿拉伯人，沒有一個是能被愛心感化的！你去和他們說清楚他們太輕率了他們恨不得和每一個人親密無間地聊天，他們甚至能把巴勒斯坦警察叫過來提一打問題。我們受夠了，我們叫停的頻率就跟交通警察似的他們不能渴著他們每頓都要吃牛排或者漢堡他們的口音真可怕這幫美國人什麼都不懂！我們到處無所顧忌，也無意收斂。”

我等著他們平靜下來，等著他們自己閉嘴，可他們怒氣未消。同伴們看著我，目光閃爍。我明白他們還有話沒說出來。我問：

“還有什麼？”

軍銜最高的那個掃視了一圈，尋求到同伴的支援後，他重重地往前走了一步。有點遲疑。

“你知道嗎，那個小隊長安東，穿得很好的那個大頭娃娃？”

“安東又怎麼了？”

“下午回來的時候，我們帶他們去參觀了電腦房。你知道，這是日程上有安排的。”

“沒錯，我看過，由人領著參觀‘情報處’。然後呢？”

“然後安東說，你的電腦是破爛狗屎，他用它什麼也幹不了。”

“他說什麼？”

“你不是聽見了嘛。”

我應該控制自己，我應該強迫自己正確對待，就像聽剛才他們抱怨時一個樣。我儘可能心平氣和地說：

“是有點‘破爛’怎麼說也是舊了點”

他們看著我，有點洩氣。我想，我的外交禮儀已經表現得比較充分了。

“夠了！這個穿著500美元衣服的傢伙！他們的所作所為我忍無可忍了！”

副官像個孩子似的重新活躍起來，繼續報告：“他說，‘瞧它發出來的這噪音和熱氣，這哪裡是什麼電腦，這是散熱器呢’！”

“讓他們見鬼去吧，和他們閃閃發亮的手錶、衣服一起見鬼去吧！明天，我們把他們丟到巴勒斯坦人那邊不管了。”

我們真這麼幹了。丟起來也不容易，他們太好識別了，那些勇敢的人——不管是以色列軍人還是巴勒斯坦阿拉伯人——總是飛快地追上來，提醒我們不要忘記帶上“我們的朋友”一起走。在這點上倒是步調一致。傍晚的時候，趁他們專心致志聽一個能說一口好英語的阿拉伯人歷數1948年以來的悲慘處境時，我們終於逃之夭夭，自己回了總部。不用說，當天晚上我因為這不負責任的行為而被罵了一頓。我早料到了，這是該付的代價。

“你怎麼敢？”指揮官說我幾乎釀成外交風波，“把他們丟在巴勒斯坦人的地盤上，孤零零的周圍都是滿懷仇恨的阿拉伯人，誰知道會發生什麼事情？”

“自然什麼事情也沒有，他們就