照老習慣，每當有訪客，他的訓練量就會加大。我們瞭解他，對此早有心裡準備。或許我們該事先給這些美國人通報一聲。出於良好的願望，他們使出了吃奶的力氣，結果在頭十五分鐘上就筋疲力盡了。

安東紅撲撲的臉已經灰白一片，問我：“這得持續多長時間？一個小時？”

我小聲告訴他：“兩個半小時。”

“什麼？”他大叫一聲。“還有別的吧？我們不可能兩個半小時就一直這麼練下去吧？”

“不，正是如此。這會兒嘛，還只是熱身而已。”

“你騙人吧？開玩笑？這是什麼鬼的訓練？我們到這兒不是來幹這種苦力的，“而是”到阿拉伯人的地盤上去工作！”

我點點頭，開始解釋給他聽：

“你知道，執行任務是非常艱難的，具備好的忍耐力比較重要，在那些地方”

第十一章　蜷緊的小手（5）

可是安東打斷我，質問多夫去了，後者假裝沒看見他。這還不足以讓這個美國人放棄：

“嗨！多夫！”他大聲喊，整房的人都聽見了。

我們中間響起一些耳語聲，表明了大家的不安。這傢伙怎麼敢在大庭廣眾之下直呼教官的名字？這不單輕率，還很危險：他很可能會激怒他的。多夫轉過身來看著安東，臉上掛著

禮貌的微笑，就像準備咬人的獒狗。

安東還在嚷：“多夫，你告訴我，這樣的訓練真的要持續兩個小時嗎？你知道的，我們今天已經做過一次拉練了。”

“是嗎？拉練？”多夫反問，禮貌得有點過分，還是那副怪怪的樣子。“您沒有看過訓練計劃嗎？確切地說，是兩個小時零三十分”

安東還不作罷：“問題是，如果繼續這樣做下去，我們會耗盡力氣的。”

我們中間又是一陣嗡嗡的議論聲。多夫笑得更歡，牙齒畢露，我們都不認識他了。我碰上一個同伴擔心的目光。我明白。我過去抓住安東的肩膀，把他拖回原位。

“可是”他聲音宏亮地表示不同意，“我在說話呢，和”

“不和誰。現在要做的，是在連累道我們大家之前先閉上你的嘴。”我咬牙切齒地，小聲威脅他。

安東這才發現這些冒著火的責備的目光，多夫的古怪表情。後面這位重新開始訓練，不再多看他一眼。他遲疑了一下，然後回到自己的位置上。

“我幹什麼蠢事了嗎？”他問我，稍稍有點不安。

我去找安東，準備帶他去食堂，那兒已經準備好一頓豐盛的晚餐，款待客人在我們這裡的第一個晚上。我看到他躺在床上，已經睡熟了。陪我去的同伴把我拉到後面，悄聲問我：

“坦白地說，如果你是阿拉伯突擊隊員，會放過他們中間任何一個嗎？”

我打量了一下他這保養得很好、無比健康、營養過剩的身子，肌肉很不均勻，臂肌和胸肌高高隆起而背部和大腿卻平平如也，沒有任何耐力，脆弱顯而易見。

“不，當然不會。”

第二天早上，我正要和部隊一起出發去那邊佔領區，指揮官叫我去一趟。我走進辦公室，他把窗簾放下，瞥了我一眼：

“他們自己出發了嗎？”他笑眯眯地問我，對我這可是很少見的。

“沒有，他們在等我。”

“哦！”指揮官哼了一聲，有點不快。“等著，我去安排一下。”

他走出辦公室，我聽見他在和秘書交待：“去和部隊說一聲，今天不要等隊長，自己先去，我有工作要和她談。”他回來的時候面色好看了許多。

“你有比帶隊更重要的事情要辦，”他對著我說了這麼一句，好像是在證明出發的命令已經令行禁止。

我表示了感謝，然後看了一整天報告，為下次任務做準備。到晚上了，我部隊的人爭先恐後地回來了，衝到我的辦公室裡，一片抱怨聲。我試圖安撫每一個人。真是一場速度比賽。

其中一個搶先說：“我陪的那個，和每一個擦身而過的阿拉伯人打招呼，‘你好鮑比’！他說人們會對自己取了名字的人不那麼害怕。如果說這表示他對每一個過身的阿拉伯人都心存恐懼的話，那就見鬼去吧夥計！”

“至少你不能責備他對危險沒有警惕性吧。”我想讓他平靜下來。

“他拒絕喝茶，要求喝啤酒，下午的時候他又把水給扔了，因為有異味。”另一個開始彙報了。

“等他覺得渴，就不會這樣任性了。”

“我陪的