馬索華萊士和兒子騎著戰馬去穀倉的時候，小威廉追了上來。馬索對小威廉說了本部電影的第一句臺詞：“你來幹什麼？！”

“天哪！你們看呀！他說話了！我聽見他說話了！”從後排傳過來一聲尖叫，一個肥胖的女觀眾捂著胸口頓時暈倒了過去。

互助公司的艾特肯聽著這些人物的對白，轉過臉來對我哆嗦地說道：“柯里昂先生，他們的聲音和口型怎麼那麼契合！太不可思議了！這簡直就是不可能的事情嗎！？”

艾特肯旁邊的凱塞爾張著大嘴，口水從嘴角流了一胸脯也渾然無知，他緊緊地攥著包曼的手，嘴裡像神經病一樣唸叨著道：“他們說話了！他們說話了！”

查爾斯到，他跟著銀幕上的人物說話，摸著自己的嘴巴看自己的嘴型和聽到的聲音到底合不合拍，當他得到肯定的答案之後，就更不能相信了。

託德音都抓到他的耳朵裡，旁邊的湯姆座位上。因為勃朗寧擋住了他的視線。

“安德烈，他們說的這些話，是這些演員自己說的嗎？！”萊默爾拉著我的衣袖道。

“是的呀，是他們在拍戲的時候當場錄下來的，放映地時候把這些聲音還原就行了。”我解釋道。

萊默爾一邊聽一邊點頭，嘴裡不住地說道：“奇蹟，簡直就是奇蹟！”

卓別林傾斜著身子聽我跟萊默爾解釋，但是又要儘量使他自己不被我發現。樣子十分的滑稽。

他剛剛留起來的小鬍子因為興奮而微微顫抖，同樣顫抖的，還有他的手，靠在他座位旁邊的那根柺杖，就因為他地抖動不斷地掉在地上，害得他不得不彎腰下去揀。

電影院裡的驚叫聲此起彼伏。聲音的加入，一方面增添了電影的新奇性，人們根本沒有想到電影裡的人物也可以說話，而去還可以像真實世界一樣聽到裡面的風聲、雨聲，另外的一方面，聲音的加入也極大地增