伴隨著樂隊演奏已經是司空見怪的事情了，他們以為這裡的聲音，也不過是電影院隱藏著一個樂隊演奏出來的罷了。

“安德烈，你小子地有聲電影就是這個？呵呵，也未眠太讓我失望了吧？”馬爾斯科洛夫哈哈大笑。語氣中戴著一絲不屑。

艾特肯也站了起來，他對我眨了眨眼睛，道：“柯里昂先生，你這要是有聲電影的話，那好萊塢已經不知道生產出來多少部有聲電影了！”

哈哈哈哈。旁邊的一幫傢伙聽了他們倆的話，紛紛大笑起來，其中阿道夫。和卓別林笑得最歡。

“柯里昂先生，你這種宣傳效果，倒是很別出心裁呀。我看，我們聯美應該好好向你們學習學習經驗。”卓別林諷刺道。

對於這些話。我只是笑了笑，然後道：“大家稍安勿躁。接著看就是了，你們會滿意的。怎麼都這麼猴急，不要看了一點點就急著發表意見。”

艾特肯等人這次老老實實地坐下來，耐心地盯著前面的銀幕。

畫面逐漸明亮，是茂密碧綠地開滿薊花的高地的特寫，然後一匹馬的馬蹄闖入鏡頭，蹄聲四起，鏡頭跟著馬蹄飛速前進，與此同時逐漸拉開。近景，中景。遠景，直到航拍鏡頭，觀眾看到的，是一匹雪白的駿馬在一望無垠的大風呼嘯的高地上奔跑，山巒、幽谷、河流，一片壯麗河山！

畫外音：“我要告訴你們威廉。丁堡城堡地入口處，和蘇格蘭國王勞勃華萊士地歌曲已經被唱了幾百年，他的故事，縈繞在每一個蘇格蘭人地心田，就像山地的話語，安詳而有力量。歷史學家之同意一些關於華萊士的傳說是真的，但是他們無法否認，他的生命本身就是這樣一部史詩，沒有人知道，當華萊士對他的愛人耳語時，說了些什麼，他對上帝禱告時，祈求些了什麼，他作戰的時候，對他的屈居劣勢地部隊所喊的話，也只有他地士兵才知道。然後，在我的心田，華萊士的故事是這樣開始的……”

這段畫外音，是由洛杉磯一臺的一個老年的播音主持人錄製的，很有滄桑感和層次感。

讓我意想不到的是，電影院裡的觀眾聽到這樣的聲音，一下子炸開了。

如果說剛才的風笛聲只是讓一小部分人吃驚的了話，那麼這樣的畫外音大大出乎所有人的意外，此時的好萊塢，給默片的人物配音的，電影倒是有那麼幾部，但是數量極少，而且都是有人站在銀幕的後面拿著話筒和默片上的人物對口形的，不過因為難度極大，現在已經基本上絕跡了。

馬爾斯科洛夫一下子沒坐穩身形一晃差點栽倒到椅子下面，然後看著我，看著銀幕，嘴巴張成了一個大大的“o”型，旁邊的萊默爾圓睜雙眼向四周尋找發聲源，原本竊竊私語說著笑話的華納兄弟此時看著銀幕發呆，連手裡的煙燙到手也不知道。

阿道夫。原本對這部電影一臉的蔑視，他來的很大原因不過是給我個面子，所以自從首映式一開始他就一直坐在位子上不是打哈欠就是和旁邊的人聊天，但是第一個鏡頭過後，他就挺直了身體，大肚子一鼓一鼓的盯著銀幕，不相信眼前見到的事實。

福克斯和約翰著飲料，知道杯子裡的飲料被他喝完還在有模有樣地咂著杯子。

眾人當中，神態最為平靜的是卓別林，不過他的眼神出賣了他，那是極度嫉妒和羨慕的眼神，他知道這種電影的意義，知道這種電影的市場，雖然他心裡對我痛恨不已，巴不得這部電影連成本都收不回來，但是他看到的，聽到的，讓他不得不承認這種新的電影形式的威力。

“銀幕後面不會有人拿著話筒在配音吧！？”也不知道是誰，在後排高喊了一句，接著後面很多人都站了起來。

“對，銀幕後面肯定有人拿著話筒在配音呢！”有人贊同這種意見。

放映暫時停止了一下，除了電影院前方的燈，後面的燈都被開啟了。工作人員走上抬去聊起了銀幕，當這些人看見那裡是一片白牆的時候，他們越發不敢相信眼前的事實了。

“柯里昂先生，這太不可思議了！我們要解釋！”很多人站起來，深情激動。

“女士們先生們，先把電影看完，然後我會跟你們解釋的，好不好？”不得已，我站了起來，好說歹說才把這幫傢伙摁下去。

電影繼續進行。第一場戲，貴族談判的戲，並沒有什麼過多的臺詞，但是因為是現場錄音，所以戰馬發出的嘶鳴聲、大風的呼嘯聲

音讓電影院裡的觀眾終於相信這些聲音不是電影院裡有人弄出來的，因為即便是最優秀的樂團，也不可能演奏這樣自然的聲音來。