關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第468部分

說‘統一語音’心中既激動,又很是懷疑。

只見書上

“這種表音文字在神仙國中佔據了絕對的統治地位,而我大宋境內據說也是存在這樣一種表音文字的。”

陳瓘再一次瞠目,我大宋也有表音文字?

“永州零陵一地,有一種我叫它‘女書’的文字,即是我大宋境內的表音文字,至於是否還有其他表音文字,不得而知……”

陳瓘眉一挑:“永州?不就是柳宗元《捕蛇者說》中的地方麼?真有這麼一種‘女書’?”陳瓘記在心中連往下看。

“我大宋的表意文字原是很不錯的,有著他國表音文字所沒有的優點,然而如今所用注音方式,過於老舊不合時代發展,我將其缺點歸納為以下:”

“其一反切法,其缺點有:”

“反切上下字都含有多餘成分,從而使拼合時……”

“反切上下字可用的字過多,從而使……”

“有些窄韻,不得不偶爾借用其他韻的字作反切下字,造成……”

“其二。讀若法,其缺點有……”

……

陳瓘微微點頭。

“這秦仙傲公佈的現有音韻缺點倒是沒錯,不過,這已經夠好的呢。有這些缺點也是無可奈何的。”陳瓘也是學富五車的,自然知道其實對於漢字的注音,歷朝歷代很多人都做過改善工作,到了這大宋,已經算是很完美了。

“一朝朝不斷的改進。到了現在都有這麼多缺點,別人都改不好,莫不是你秦仙傲就能夠?”陳瓘沉著臉往下看。

“既然現有注音有這麼多缺點,我們豈可視而不見?”

“我觀神仙國中表音文字之所以能夠清晰的記載文字的語音,無非是用……”

“而我漢字的注音,也該向這些表音文字學習,拋去現有的讀若法、反切法,改用一套分析各種音素的符號……”

陳瓘心頭一跳,改用一套分析各種音素的符號?真的行麼?

很快這篇序言講敘完畢,而後是正文。

“依神仙國中先例。我設計了一套名叫‘漢語拼音’的方案。”

“漢語拼音?”

陳瓘眉一挑,只見

“這一套‘漢語拼音’簡潔容易,即便是再愚不可及的人只要花上那麼幾天時間,也能輕易學會,因此不僅孩童可以學習,不會識字的成年人也可以學習,甚而用他給家裡寫信……”

“這秦仙傲倒是真會吹!”陳瓘哼聲,心頭半信半疑。

“然而我大宋語言,同音不同義的文字過多,因而表音文字用於他國雖妙不可言。於我大宋卻不很合適。”

“所以於我看來,‘