友去郊外挖蚯蚓去了。”

“挖蚯蚓？”我很奇怪。

“說是能掙錢，必須要夜裡去。”

“　I’m　sorry，I’m　so　sorry！”我感到無比的尷尬。

“Could　you　please？（你能離開一下嗎？）”床上的男人微笑著示意我能不能出去一下。

我急忙退出了房間，靜等著肖梅出來罵我。

房間裡先是嘰裡呱啦地一通對話，接著就是兩個人的笑聲，然後嘩嘩的水聲淹沒了他們的說話聲和笑聲。

肖梅再出來的時候，已經換上了一套色彩柔和的休閒裝。幾個星期沒見肖梅，　她有了很多變化：頭髮恢復了以前俏麗的短髮，還挑染了酒紅色，額前鉸了一排齊而短的劉海，看起來很像奧黛麗？赫本；眉毛也修剪過了，彎彎的；面板剛經過了打理，水嫩水嫩的。

“剛才是個小誤會，不提了。我介紹一下，這是我的男朋友，Bill（比爾）。　Bill，　這是我最好的女朋友，Ginger，　向東的太太。”肖梅給我們介紹。

Bill身材高大，像個籃球運動員，體積也大，像日本的相撲，臉卻生得極小。肖梅和他在一起就像金絲雀和大象。

“寧寧，剛才我脾氣不好，你別生我氣呀。咱們還是朋友吧。”

“哪裡，你收留了向東我感激還來不及呢，是我不好。”我不好意思地說。

人在異鄉，好比一片飄飛的葉子，有諸多的難處，能有地方住，不用經歷落魄已經是萬幸了，那種面子上的尷尬在經濟能力的蒼白麵前也就無足輕重了。

Bill白天有個客戶先走了，約好了晚上一起吃飯。

一場虛驚（2）

向東回來的時候已經是中午了，拎著膠鞋和手電，一身的露水和腥味兒，一宿沒睡，眼睛熬得紅紅的。

向東還在那個音樂學校教書，教一個學生和學校四六開，拿不了幾個錢。他腦子還算聰明，動員了好幾個學生私人上門去教。我們現在兩頭付錢，花的都是積蓄。

“你真是的，幹嗎去掙這個錢，看你累的。”我埋怨他。

“主要是為了好玩兒，其次是彌補一下上個星期的損失。”向東說，“上週真倒黴，我去downtown的一個學生家。門口停滿了車，我只好停在了路上。他們家裡有party，卻沒通知我取消上課，簡單的一句‘對不起’就把我關在了門外。好嘛，我開了那麼遠的車不說，一出門還吃了張亂停�