的全身或區域性酥麻痠軟，四肢無力舉起，喪失反抗能力，那時任你怎麼擺佈折騰都行了。以後你在和人打架的時候，要記得用這種攻擊方法，具體的使用我會在將來慢慢教給你。”

Harry呆呆的注視著Dudley不停張開閉合的嘴唇一臉茫然，彷彿對方講的不是英語，而是他從未聽過的火星語。從技術上來說，要跟上他表哥遠比常人跳躍的思維並不容易，這需要非常強健的心臟，時刻預備著承受如同坐過山車般的強烈落差。他得萬分慶幸，自己的那一顆恰巧完整且健壯。

十四

“那是最美好的時代，那是最糟糕的時代；那是智慧的年頭，那是愚昧的年頭；那是信仰的時期，那是懷疑的時期；那是光明的季節，那是黑暗的季節；那是希望的春天，那是失望的冬天；我們全都在直奔天堂，我們全都在直奔相反的方向。”Harry大聲誦讀手頭上的小說，那是Dudley在他們度假結束返回小惠金區後送給他的，他為能有第一本像樣的書而感到高興。

Dudley懶洋洋地倚在床頭，漫不經心地聽他的表弟用完全不相稱的興奮腔調朗誦含義沉重的語句。

作為一個年僅七歲的孩子，Dudley的書籍收藏不可謂不豐富，但《安徒生童話》之類的圖書不在他的列表上，最終他挑選了一本相對淺顯的讀物送給他作為生日禮物。

這對本來已經做好準備要接受一本幼稚的兒童讀物的Harry來說是個意外之喜，精裝版的《雙城記》可比騙小孩子的童話故事強多了！

這時他從根本上忽略了自己正是浩浩蕩蕩的孩子大軍中的一員的事實。

在自己的小房間裡，在Dursley的花園裡，在任何他姨父姨母不在家的時候，他隨時隨地滿懷不恰當的激情朗讀其中優美的句子，無論故事情節如何跌宕起伏。尤其在他的表哥面前，他總忍不住顯擺的慾望，他愛在Dudley午睡前朗讀書中的段落給他聽，“這是睡前故事，”他跟對方說，伴以無辜的眨眼。後者看他的眼神就像看一個窮極無聊的人，在進行一場無聊之極的表演，只差沒大吼著讓他滾了。但他仍堅持他的“睡前故事”，認為那是必要的。事實上也的確頗有助益，Dudley在聽完他的朗讀後往往更加昏昏欲睡。

自夏季的度假已經過去四個多月之久，倫敦的天氣逐漸步入寒冷的冬天，水面開始出現厚厚的冰層。在這期間，Harry和Hermoine通訊不斷。第一封信出自Harry之手——在Dudley的監督和催促之下，然後有來有往，他們開始無所不談。女孩寄給他的信箋字跡秀麗，向他講述了自己在學校的經歷和最近閱讀的書籍，Harry寄給她的那些內容類似，卻充滿了胡編亂造，但他著重描述了自己對新書的感受，只有這點完全真實。孩子間的友誼看起來美好且無憂無慮，區別在於一個是被表哥逼迫，而另一個似乎在經過數月的書信來往後改變了對Harry的看法，開始認為他是一個聰明、內斂、體貼的男孩，從字裡行間可以看出，她真心的把Harry當作朋友了。Dudley對此進展表示滿意，而Harry則對Hermoine的認知感到抱歉。

降低的氣溫對Dudley毫無影響，長袖T恤外頭罩上一件防水外套就是基本的行頭了，但是為了適應滑溜的積雪，他還是穿上了一雙冬靴，裡頭塞著他的牛仔褲腿。當人們都瑟縮著打冷戰的時候，他給人彷彿正處於勁爽秋季的錯覺。Harry則有幸獲得了Penunia去年買給Dudley的，而後者一次也沒穿過的全新的羊毛長外套，除了稍稍有點肥大，它很暖和以及完美，顏色是頗厚重的森林綠。

自河面結冰以來，學校裡有幾個討厭的小子頻繁地鼓動Dudley去溜冰。他們鍥而不捨的邀請使Dudley覺得他至少得答應一次，否則就要一直忍受這種聒噪的折磨。

於是他綁上冰刀，帶上Harry，後面跟著一坨小屁孩，頗有架勢地佔據了河面上的一大片區域。Piers穿著笨重的棉衣，搖搖擺擺地走路時就像只可笑的鴨子，他充滿敬畏的仰望Dudley衣著輕便的身影，尤其當看到他在幾個漂亮的旋轉之後扯脫了外套，只單穿一件薄薄的　T恤，小眼睛吃驚地睜大到極限。

Harry沒有冰鞋，姨父姨母可不會為他花費這個錢，所以此刻他只能站在一邊看著他們滑，不知不覺間，他把目光黏在身穿T恤的身影上忘了扯下來，當他注意到時，Dudley已經徑直往他的方向滑來了，動作靈敏得像一條游魚。