起買回來。」趙紫綬已經很習慣他的怒氣，所以沒怎麼放在心中。

慍怒的步伐凝住，他回過身，眼神轉為銳利。

「我不認為這是個好主意，你們不應該擅自離開這裡。」

「冰箱裡的食物快吃完了。」

「可以打電話請鎮上的賣場送貨。」

「我得自己去逛才知道我要買什麼。」

「現在每家公司都有網站了，可以到網路上看貨品。」

「我的車子留在鎮上的修車廠，得去開回……」

「請老闆開過來，我會付他車資。」

「我和孩子想偶爾吃頓館子，逛逛街購購物，你可以選擇要不要跟上來，我

不介意。總之我們今晚要進城去！」她不再給他機會打斷自己的話。

「愛德應該告訴過你……」章柏言瞪著她。

「愛德告訴我，他們必須把你藏起來，等到你動完手術復原為止。」輪到她

打斷他的話。「而我們只是進城兩個小時，我相信紐約的狗仔隊不會神通廣大

到守在大賣場門口，等我們出現。」

誰管那該死的狗仔隊？查爾斯的工作職務讓他跟銀行界很熟，難保不會找到

人調查哥哥的信用卡使用狀態！在未跟愛德確定過以前，他不願意冒這個險。

換句話說，他現在沒錢！

「你有自己的信用卡嗎？」

「放心，我會付自己的帳的。」趙紫綬誤會了他的意思。

「我不是……」章柏言頓住，隨即懊惱地耙一下頭髮。「算了，你要進城就

進城吧！我和你們一起去。不過我們只去買東西和牽車，一切速戰速決，你可

以忘了吃館子這檔事！」

進了城他可以到ATM　提點現金出來，總好過「仰人鼻息」。

「莫名其妙，他以為他是喬治克隆尼……」一聲嘀咕從背後飄過來。

章柏言閉上眼，忍下一大長串色彩繽紛的詛咒。再這樣下去，他就算不被查

爾斯干掉，命也不長了——被她氣到心臟病發作。

有人拉了拉他的衣襬，章柏言睜開眼，低下頭。

「誰是喬治咕嚕泥？」一個小鬼頭含著自己的手指頭，笑呵呵的問。

……可惡，他們母子倆都不是好人！

如果他們引起小鎮暴動，被憤怒的鎮民圍起來吊在大樹上之類的，趙紫綬可

一點都不意外。

她從蛋架上拿起兩盒蛋，左右比較了一下。

「這兩盒都是雞蛋。」她身邊的大男人不耐煩地說。

「母雞吃的飼料不一樣。」趙紫綬不理他，繼續比。

「誰管母雞吃什麼鬼東西，它們會生蛋就好！」

「這盒是吃有機植物的雞生的蛋，這盒是吃一般飼料的雞，兩者的營養價值

不同。」她瞄他一眼。

「那又怎樣，那顆蛋它會唱歌嗎？」

趙紫綬警告地瞥他一眼。

「好吧。」她選了有機雞蛋，推起推車往下走，坐在車子裡的戴倫開始學飛

機起飛的姿勢。

「你能不能叫他安靜一點？」章柏言被那種模擬的引擎聲吵得頭很痛。

「你何不自己叫？」趙紫綬怡然將車子推往下一列走道。

章柏言低下頭，他兒子汪汪地看著他。

「……算了。」

「有那個熊！有那個熊！」來到早餐麥片區，戴倫尖叫一聲。

「每次購物他最喜歡的就是這段旅程。」趙紫綬偷偷告訴他。「大部分的麥

片廠商都會在盒子裡附贈玩具，目前戴倫最喜歡的牌子正在送動物園組合，他

已經收集了斑馬和猴子，還差另外三種動物。」

「噢。」其實章柏言並不特別想知道，不過——「盒子裡有玩具？」他拿起

一個色彩繽紛的紙盒開始研究。

「那個是猴子的，那個我有了。」一顆小腦袋湊過來，跟他一起研究。

「你怎麼知道盒子裡的玩具是什麼？」他翻來覆去查了一下，沒有看到任何

文字說明。

「那個綠綠是猴子，紅紅是黑白馬。」戴倫權威地替他上一課麥片盒分辨術。

「找藍藍的那個，那個是長脖子的鳥，我沒有長脖子的鳥。」

「長脖子的鳥？」他回頭看一