這個瓦里斯和原本那個他判若兩人，他臉上有疤，頭戴有刺鋼盔，露出一小撮黑色胡茬，硬皮背心外套了鎖甲，腰際繫著匕首和短劍。“大人，莎塔雅的妓院您可滿意？”

“滿意極了。”提利昂表示，“你確定這女人值得信賴？”

“大人啊，在這個變幻莫測，詭譎難料的世界上，我什麼都不敢確定。不過呢，莎塔雅對太后素無好感，她也知道之所以能除去亞拉爾·狄姆這個討厭鬼，全是拜您所賜。我們走吧？”他邁開步伐朝隧道遠端走去。

他連走路的方式都變了，提利昂察覺。瓦里斯渾身散發著劣酒和大蒜的味道，而非平日的薰衣草香。“我挺喜歡你這套新行頭，”途中提利昂開口道。

“我的工作不允許我在大批騎士簇擁下穿越大街小巷，所以每次出城，我便扮成不同的身份，如此才能活得長久，繼續為您效力。”

“我瞧皮衣挺適合你，下次你就該穿這身上朝。”

“大人，恐怕令姐不同意。”

“老姐會嚇得尿褲子。”他在黑暗中微笑，“照我沿路看來，她的眼線沒跟住我。”

“大人，聽你這麼說，我很高興。令姐的手下多半也是我的人，只是她不知道罷了。若是他們笨手笨腳，被人發現，我可不會喜歡。”

“哎，若是這麼憋住一身慾火，大費周章地爬過衣櫥，結果半點用也沒有，我也不會喜歡。”

“決不會沒用。”瓦里斯向他保證，“他們的確知道你在這裡，至於會不會有人大膽到裝成恩客，闖進莎塔雅的妓院裡來，我雖不敢說，但小心謹慎總是沒錯。”

“這妓院怎麼剛好有個秘密通道？”

“通道是另一位首相挖的，因為自重身份，他不願光明正大地來這裡。對於這個通道，莎塔雅可是守口如瓶。”

“可你卻知道。”

“小小鳥兒總往黑暗的通道里飛嘛。小心，樓梯陡著呢。”

他們從一間馬廄後的暗門走出，大約在雷妮絲丘陵下穿越了三條街的距離。提利昂把門轟地一聲關上，欄裡有匹馬嘶鳴開來。瓦里斯吹熄蠟燭，將其放上樑架。提利昂環顧四周，馬廄共有一頭驢和三匹馬。他跛著腳走到那匹花斑馬旁，看了看馬的牙齒。“這是匹老馬，”他說，“只怕一跑就要斷氣。”

“它的確不是打仗的料，”瓦里斯答道，“但用來代步足矣，且不會引人注目。其他幾匹也一樣，至於那馬廄小廝，他眼中所見，耳中所聞，都只有動物而已。”太監從牆上掛釘取下一件斗篷，斗篷是粗布織成，被太陽曬得褪了顏色，破舊不堪，惟有剪裁十分寬鬆。“希望您別嫌棄。”說著他為提利昂披上斗篷，將他從頭到腳包裹住，還把兜帽拉下，讓臉沉浸在陰影中。“一般而言，人只會看到自己想看的東西，”瓦里斯一邊為他穿衣，一邊說，“侏儒不像小孩那麼尋常可見，所以他們眼中所見只是一個身穿舊斗篷的小男孩，騎著老爸的馬，外出替他跑腿。話雖如此，您還是晚上來比較保險。”

“正和我意……往後一定採納。此時此刻嘛，雪伊正等著我呢。”他把她安頓在君臨東北角的一座大宅，房子築有圍牆，離海不遠，可他不敢去那裡探望她，生怕被人跟蹤。

“您騎哪匹馬？”

提利昂聳聳肩，“就這匹罷。”

“我來為您配鞍。”瓦里斯自掛釘上取下鞍轡。

提利昂整整厚重的斗篷，焦躁地踱步。“你錯過了一場很熱鬧的會議，史坦尼斯似乎自立為王了。”

“我知道。”

“他指控我老姐和老哥亂倫通姦，真不明白他是打哪兒知曉的。”

“或許他讀過什麼書，又看到勞勃私生子的髮色，就像奈德·史塔克，還有之前的瓊恩·艾林一樣。又或許有人告訴他囉。”太監的笑聲不若他尋常的咯咯笑，而是一種更深沉、更粗嘎的聲音。

“比如說，你這種人？”

“你懷疑我？不，不是我說的。”

“就算是你說的，你會承認嗎？”

“不會，但我既已保守了秘密這麼久，何必把它講出去？欺君罔上不難，但要瞞過草叢裡的蟋蟀和煙囪裡的小小鳥兒，可沒那麼容易。更何況那些私生子就擺在那裡，大家不都看得到？”

“勞勃的私生子？他們怎麼回事？”

“就我所知，他生了八個。”瓦里斯一邊擺弄鞍轡，一邊說，“不管孩子的娘頭髮是古銅色、蜂蜜色、栗子色，還是奶油黃，生下的孩子髮色全黑得跟烏鴉一樣……敢情他