夠提高我們精神境界的事物。我這部《世界運動日誌》則將致力於研究人以及身體的運動行為，如果真的是沒什麼可寫的話，物體的動作也行，同時從中找出某些足夠有美感並且能夠帶來生命價值的東西，譬如優雅、美麗、和諧、強烈。如果我找得到的話，我可能會重新考慮取捨：假使我找到人體的動作美，可能由於缺少關於心靈方面的較好構思，我也許會改變主意，認為生命也是值得活下去的。

其實，我曾經有寫兩本日誌的想法（一本是關於心靈的，一本則是關於身體的）。昨天，因為爸爸在電視上看了一場橄欖球賽。在此之前只要一有橄欖球賽，我就會特別注意爸爸的反應。我特別喜歡看他捲起衣袖，脫掉鞋子，癱陷進沙發裡，左手啤酒右手香腸左右開弓的樣子，然後邊看比賽邊大聲喊叫：“看看吧，我也是個知道享受生活的人！”他顯然沒有料到，一個墨守成規（非常嚴謹的共和國部長先生）加上另一個墨守成規（依舊是個好先生，而且喜歡冰啤酒），等於墨守成規的平方。簡單地說，每個週六，爸爸都會比平常回家要早，他把公事包隨心所欲地一扔，甩掉鞋子，挽起袖子，從廚房拿出了一罐啤酒，然後在電視前坐下，對我說道：“親愛的，請你給我拿根香腸進來，我不想錯過哈卡舞。”其實，在錯過哈卡舞之前，我有的是時間來切香腸，然後帶給他。電視上還在放著廣告。媽媽很不穩地坐在沙發扶手上，用以表明她對這東西的反對（在這個墨守成規的家庭裡，我要求的是左派知識分子青蛙指法國前總統密特朗，他在1980年代的左右共治時期總是反對右派措施。－－譯註形象），然後用舉辦一個很麻煩的晚宴的事來轉移爸爸的注意力，主要是邀請兩對正在冷戰？氣當中的夫婦來家吃飯使他們重歸於好的事情。當我們知道了媽媽的小心思，就知道這個計劃有什麼使人發笑的地方了。簡單地說，我把香腸帶給爸爸。我知道科隆布一定是正在她的房間裡聽最為前衛的拉丁區音樂，於是我自言自語道：總之，為什麼不呢，我們也來跳一小段哈卡舞吧，在我的記憶當中，哈卡舞是紐西蘭球隊在賽前表演的一種有點滑稽的舞蹈，是用模仿猩猩的樣子來恐嚇敵方的方式。還是在我記憶當中，橄欖球賽是個呆板的遊戲，一群身強力壯的人不停地摔在草坪上，爬起後又跌倒，三步之後一片混亂。

女貴族（4） 廣告終於結束了，看到一群在草坪上打滾的彪形大漢之後，我們又看到球場，又聽到在現場的解說員的旁白，然後是解說員腦滿腸肥（什錦砂鍋的奴隸）的特寫，最後又回到球場。隊員都進入了場地，這時我被深深地吸引住了。一開始我不明白是為什麼，這裡出現的是跟平常一樣的形象，可是卻產生了一種新的效果、一種針刺般的感覺、一種期待、一種“屏住呼吸”的意念。在我旁邊的爸爸，一口氣喝光他的高盧啤酒，而且還要準備繼續繼承高盧人的血脈，要求剛剛離開沙發扶手的媽媽給他再拿一瓶。我，屏住呼吸，“怎麼回事？”我一邊看著電視一邊暗自思忖著，我無法相信自己看到的一切，我就這樣心如針扎般刺癢得很。

當紐西蘭球員開始表演他們的哈卡舞時，我才恍然大悟。他們當中，有一個年輕高大的毛利球員。從一開始就是他引起了我的關注，起初可能是因為他的身高，可是接著是因為他的移動方式。那是一種很奇特的移動方式，自然流暢，但最主要的是一種凝集力，我意思是凝集在他自己身上的力量。大部分的人，當他們在移動時，是根據自己周圍的環境而移動的。正如此時此刻，我寫日誌時，有一隻肚子拖在地上剛巧經過的憲法。這隻母貓一生都沒有任何成形的計劃，然而此時它在往某個方向走，可能是往沙發走。這從它的移動方式就能判斷出來：它，往哪走。媽媽剛才往門的方向走去，她要出去購物，而實際上，她已經在外面，她的動作已經出賣了她。我不太清楚如何解釋這一切，但是當我們移動時，我們的身體結構可以說是被“往”的動作所分解開來：我們可以在那兒，同時又可以不在那兒，因為我們正在“往”別處走去，但願您懂得我的意思，為了避免身體結構被分解，那就應該不再移動了。或者你在動，那你就不再完整；或者你是完整的，那你就不能動。但是這位球員，當我看到他進入球場時，我就已經感到在他身上有某些不同尋常的地方。印象中他是在動，是的，但是同時他又是站在那兒不動的。很荒謬，不是嗎？當哈卡舞開始時，我尤其注意的是他，他明顯地與眾不同。此時，什錦砂鍋一號說道：“啊，這位令球員們懼怕的紐西蘭後衛，他那高大魁梧的身材總是給人留下深刻印象，2米07，118公斤，百米跑11