幾件衣裳全都脫了下來、露出一個赤

裸裸的身子。那女孩子就跟著他也把衣裳剝個精光。於是他跪下來，象是要禱告的樣子，同

時叫她跪下來，正朝著他。

他們就這樣面對面跪著，魯斯蒂科看見一個豐腴的肉體呈露在他眼前，他那一直被壓制

著的肉慾衝動起來了。阿莉白看得很奇怪，就問：

“魯斯蒂科，你下身那個直挺挺的是什麼玩意兒呀——我怎麼沒有呢？”

“女兒呀，”魯斯蒂科回答道，“這就是我剛才說起的魔鬼呀，你看，它把我害得好

苦，我簡直沒有辦法對付它！”

“讚美天主！”那女孩子說，“那麼我比你幸運得多了，因為沒有這促狹的魔鬼來纏繞

我呀。”

“你說得不錯，”魯斯蒂科說，“可是你雖然沒有魔鬼，卻另一樣我所沒有的東西。”

“那是什麼東西呀？”阿莉白問。

“你身上長著一個地獄，”魯斯蒂科回答道，“我深信天主派遣你到這裡來，就為的是

拯救我的靈魂，好讓它得到安寧；因為這個魔鬼把我折磨得好苦哪！要是你看我可憐的話，

讓我把這魔鬼送到地獄裡去吧，那你就給了我最大的安慰，同時你也替天主做了一件功德，

會叫他老人家大為高興，而且你這樣做，你長途跋涉來到這裡的願望也就實現了。”

那個虔心誠意的姑娘聽了這話，連忙說：“很好，我的神父，我原是為侍奉天主而來

的，既然地獄就長在我身上，那麼就聽憑你高興什麼時候就什麼時候把它關進去吧。”

“我的女兒，願天主祝福你！”修道士說，“讓我們現在就動手把它關進去吧，免得它

以後再來跟我搗蛋了。”

說完，他就把那個姑娘放上小床，叫她怎樣睡好，好把那遭受天主譴責的魔鬼關進去。

這女孩子的地獄裡原是從來沒有關過魔鬼的，所以不免感覺到一陣痛楚，禁不住嚷起來了：

“噢，神父呀！這個魔鬼可當真邪惡哪，它真是天主的對頭，無怪要受到天主的懲罰，就連

把它打回地獄的時候，它還是不改本性、在裡面傷人！”

“女兒，”魯斯蒂料說，“以後諒它不敢這樣放肆了。”

為了煞那個魔鬼的兇性，魯斯蒂科接連把魔鬼打入地獄六次，制服了魔鬼，他這才下了

床，急於休息一下。

可是在以後的幾天裡，魔鬼還是昂首怒目，好不囂張，虧得那個柔順的女孩子十分出

力，樂於收容它；久而久之，這種服役叫她感到有趣極了，她對魯斯蒂科說：

“我想，城裡的人說得真對——他們說，侍奉天主是人生最快樂的一件事。我生平做過

的事情，再也沒有一件能象這把魔鬼關進地獄裡去叫我渾身暢快，通體舒服的了。所以我覺

得那些不去侍奉天主、反去幹別的事的人，真是再蠢沒有啦。”

難怪她從此以後，老是要埋怨魯斯蒂科道：“神父，我到這兒來，為的是侍奉天主，而

不是來閒混的呀，我們怎好坐著貪懶呢？快讓我們把魔鬼關進地獄去吧！”

那修道士只好陪她侍奉天主。可是她偏又問了：“魯斯蒂科，我想不通，為什麼魔鬼進

了地獄還要溜出來呢？要是它留在那兒，就象地獄那樣樂於接受它，收留它，那麼它就永遠

也不肯出來了。”

經不起那女孩子三番五次的請求，魯斯蒂科在他們倆一起侍奉天主的歡樂中，身子給淘

空了，他那件緊身衣服象是掛在衣架子上一樣；在別人汗流浹背的當兒，他還要喊冷呢。他

只能向那女孩子搪塞道：“魔鬼如果從此再不敢氣焰囂張，那就不必懲罰它，把它扔進地獄

去了。而我們託天主的福，已經收服了它，它這會兒正在低頭禱告，向天主求饒呢。”

就這樣，他總算叫那個女孩子安靜了一個時候。可是過了一陣，她看魯斯蒂科再也不來

求她把魔鬼送進地獄裡去，她急了，說道：

“魯斯蒂科，也許你的魔鬼是受了懲罰，不敢再來纏繞你了，可是那地獄卻不肯放過我

哪。我從前叫我那地獄來幫著你制服你那兇暴的魔鬼，所以你也應當叫你的魔鬼來救救我地

獄裡的急呀。”