關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第49部分

I’m not certain how much time had passed。 I melted into the warmth of

the brazier that gently heated the small shop and the barber’s adept fingers。

With life having suddenly presented me the greatest of gifts today; as if for

free; and after so much suffering; I felt a profound thanks toward exalted

Allah。 I felt an intense curiosity; wondering out of what mysterious balance

this world of His had emerged; and I felt sadness and pity for Enishte; who lay

dead in the house where; a while later; I would bee master。 I was readying

myself to spring into action when there was a motion at the always…open

door of the barbershop: Shevket!

Flustered; but with his usual self…confidence; he held out a piece of paper。

Unable to speak and expecting the worst; my insides were chilled as if by an icy

draft as I read:

If there isn’t going to be a bride’s procession; I’m not getting married—Shekure。

Grabbing Shevket by the arm; I lifted him onto my lap。 I would’ve liked to

have responded to my dear Shekure by writing; “As you wish; my love!” but

what would pen and ink be doing in the shop of an illiterate barber? So; with

a calculated reserve; I whispered my response into the boy’s ear: “All right。”

Still whispering; I asked him how his grandfather was doing。

“He’s sleeping。”

I now sense that Shevket; the barber and even you are suspicious about me

and my Enishte’s death (Shevket; of course; suspects other things as well)。

What a pity! I forced a kiss upon him; and he quickly left; displeased。 During

the wedding; dressed in his holiday clothes; he glared at me with hostility