t as brazen as asking to enter the harem。 Just then; I
understood that in as much as the harem and the Treasury occupied the two
prettiest spots in the courtyard of the Private Paradise of Our Sultan’s Palace;
they also occupied the two dearest spots in Our Sultan’s heart。
I was trying to read what would happen from Our Sultan’s beautiful face;
which I could now look upon without fear; but He suddenly vanished。 Had He
been incensed and offended? Would we; or even the miniaturists as a whole;
be punished on account of my master’s impudence?
Looking at the three horses before me; I imagined that I would be killed
before seeing Shekure again; without ever sharing her bed。 Despite the
immediacy of all their beautiful attributes; these magnificent horses now
seemed to have emerged from a quite distant world。
I thoroughly realized during this horrifying silence that just as being taken
into the heart of the palace as a child; being raised here and living here meant
serving Our Sultan and perhaps dying for Him; so being a miniaturist meant
serving God and dying for the sake of His beauty。
Much later; when the Head Treasurer’s men brought us up toward the
Middle Gate; death occupied my mind; the silence of death。 But; as I passed
through the gate where countless pashas had been executed; the guards acted
as if they didn’t even see us。 The Divan Square; which yesterday had dazzled
me as if it were Heaven itself; the tower and the peacocks didn’t affect me in
the least; for I knew that we were being taken further inside; to the heart of
Our Sultan’s secret world; to the Priva