而春山是愛笑，明天我的路更遠。

馬蹄成了蝴蝶，彎弓射箭，走過綠林

我是那上京應考而不讀書的書生。

來洛陽是為求看你的倒影，水裡的絕筆，天光裡的遺容

挽絕你小小的消瘦，一瓢飲你小小的豐滿

就是愛情和失戀，使我一首詩又一首詩

活得像泰山刻石驚濤裂岸的第一筆。”

對於懂得中文的人來說，這首詩本身就有極美好的畫面感，再加上素雪的吟詠，美感還得往上再加十倍，她的聲調和韻律太過動人，一下下地將人拉入詩中的畫面，韻致悠長。

光是聽著，就是一種享受。

無論傅校長還是小朋們，都被素雪的聲音，完完全全吸引了過去，認真地側耳傾聽。

由衷地讚歎一聲，真美。

“我好喜歡這首詩……”薛靈芸小姑娘一臉沉醉道。

“我也是，好想抄到小本本上，不過好像從來沒聽說過這首詩歌呢。”

素雪又將內容翻譯成外文給代表團的人們聽。

這首詩歌還是很容易翻譯的，直白地翻譯過去，也會讓人覺得很浪漫，尤其前面幾句，兼具故事感和動態，畫面感就非常地強，關鍵在於將韻律節奏處理好，儘量還原。

聽了素雪的翻譯，外國友人們紛紛恍然，露出欣喜的目光，瞧著眼前這幅書法，也更加喜愛了——原來它講了這麼一個浪漫的故事，意象也非常地美，讓他們立刻就喜歡上了。

“其實我只是比較喜歡它的前面幾句。”素雪微微歪頭說。

“但是你把它寫出來了，江，讓它的價值提升了無數倍。”有人說。

“是的，它不僅僅是一首詩歌，它還是你的書法作品，讓美更美了，哦，上帝，聽你解釋了之後，我覺得我已經愛上了這幅作品。”

“Wendy，你要不要考慮一下，把這幅作品賣給我收藏？我非常喜歡它。”奧利爾突然說。

當然，他也不是毫無理由地開口，是的確在素雪身上看到了藝術價值。

然而素雪卻翻了個白眼：“你確定？物以稀為貴，你就不怕我下次寫它個幾百幅。賣給你，我還得給你友情價呢。”

最快更新閱讀，請訪問 請收藏本站閱讀最新小說!