楊曼青得意地笑著點點頭:“當然,你沒有嗎?我想我可以換一點給你。”
沈小小略一思索,對周琳輕聲說了句漢語:“我知道你有很多話想問我。如果你不想看現場表演的話,可以回客房等我。”
周琳什麼也沒有說,只是輕嘆一聲點了點頭,又對羅思妤兩人微笑著用英語說:“不好意思,我想去休息一會兒!”說完,便起身避開了喧鬧及歡笑的人群朝通往屋頂酒吧的電梯走去。
“你的中國嫂子怎麼了?她不想看脫衣舞表演?”羅思妤用英語問著小小。
“行了,艾莉森,我們都知道她是怎麼想的。”楊曼青看著周琳的背影說。
“嗯,你是想說什麼樣的老師教出什麼樣的學生來,對嗎?”
“是啊,你的記憶力真不錯。只是,不知道周琳是否知道這句美國諺語。”
沈小小厭惡地看著她倆東一句西一句地譏諷著周琳,有些嚴肅地說:“嘿,賤人們,不如我送給你們一句新的美國諺語:‘背後說別人的壞話,並不是真正的朋友!’不是嗎?”說完,她換了一副微笑的面孔朝著兩位正準備登臺進行表演的脫衣舞…女士走去。
楊曼青眨眨眼睛說:“不,那句諺語不是這麼說的。上帝,卡米拉肯定誤會我的意思了。”
羅思妤衝她笑著說:“如果你想和卡米拉約會成功的話,最好立刻開始改變你與周女士之間的關係。”
在服務生把6個較矮的、呈正方形的小型茶几拼接在一起,組成一個臨時的舞臺後,沈小小一步跨了上去。轉過身,面帶自信笑容對眼前這些來參加派對的人大聲說:“有一天,我的一位女性朋友曾經問我:‘嘿,卡米拉,為什麼每次我想去嘗試一些新鮮事物時,那個他媽的善良的天使總是會站我的肩膀上對我說:‘快停下,孩子。’”
接著,她又故意一本正經地補充說:“我看了一眼我的女性朋友,在過了大約1/3秒的時間後對她說了句:‘扣動扳機!’”
包括羅思妤、楊曼青在內的所有人都鬨堂大笑起來,就連那個站在不遠處的白人男孩子服務生也偷笑不已。隨後,夾雜在人群中的幾個年輕男性開始大聲吼叫著:“pull the trigger(扣動扳機)!pull the trigger!pull the trigger………”
小小自己也呵呵大笑著,衝那個偷笑著的男孩子服務生招了招手。待服務生走到她面前時,她彎下腰有些大聲地對他說:“給我一杯加了合法大…麻的覆盆子伏特加!噢,很抱歉,我差點了大…麻是非法的!好吧,那就什麼都不加。噢,別忘了覆盆子!”
在場的所有人又是一陣嘻嘻哈哈的笑聲。正當小小準備請兩位穿著情趣婚紗服的女士上臺時,她忽然發現一個久未謀面的女性正站在人群的最後,微笑著衝她點了點頭。
“好了,夥計們,現在是表演時間!”小小說完,跳下小型舞臺朝人群的最後面走去。
站在眼前的是一個身材高挑、身穿黑色T恤及灰色亞麻混紡修身小西服,搭配著一條近黑色的水洗彈力做舊牛仔褲及休閒鞋,有著印歐混血兒血統的年輕女性。再加上一頭深褐色的過肩長卷發很隨意地披在雙肩上,更加給人一種幹練、性感及神秘的感覺。
年輕女性把雙手背在身後,注視著對方說起了西班牙語:“嘿,卡米拉,你還好嗎?”
小小莞爾一笑,用西班牙語回敬著:“我很好,你來這裡做什麼?”
“你在推特網上邀請了我,我當然要來啊。”
“沒錯。好吧,我們去那邊坐下來談。”
配合著脫衣舞的慢搖滾樂、有著性感三圍的兩位女士的精湛表演,很快吸引了絕大部分參加派對的人的注意力。小小從服務生手中接過一杯覆盆子伏特加,走到原先坐著的位置上坐下。
小小對還未離去的服務生說:“請給這位女士一杯黃樟葉‘迪克爾守望者’威士忌。”
服務生答應著轉身離去時,神秘的印歐混血兒職業女性靠坐在沙發上,看著小小用英語說:“卡米拉,沒想到我們還能在紐約再次相遇。”
小小喝了一口杯中的伏特加,很平靜地說:“是啊。我在推特主頁上是對所有的人發出參加派對的邀請,包括你在內。我這麼說,只是希望你能明白我沒有其他的意思。”
“我知道。我記得你們中國有一句話,叫做‘有緣千里來相會’!”
“嗯哼,那你知道下一句是什麼嗎?叫做‘無緣對面不相逢’。”