“他屋子裡除了一名看門人，沒有別的僕人。那房子其實不能算是他家。立遺囑人一向吃住都在俱樂部裡，雖說他的衣服是在那房子裡放著的。”

“他離開後，你一直都沒有他的訊息？”

“沒有。自那以後，我再也沒聽到他的訊息。依照他的指示，我等了三週，然後去通知了博物館的人，告訴他們說可以來搬走捐贈品了。五天之後，諾巴瑞博士就過來了，並正式簽定了協議，捐贈品就被運往博物館了。”

“那麼你再次聽到立遺囑人的訊息是在什麼時候？”

“11月23日晚上7點15分，喬治·赫伯特先生來找我，他對我說立遺囑人之前到過他家，僕人將其帶到了書房。可是等赫伯特回家時，卻發現立遺囑人不在那兒了，他沒有告訴僕人他要離開，也沒有任何人看到他離開那座房子。赫伯特先生覺得事態非常嚴重，於是專門趕來通知了我。我很緊張，因為我也已經很久沒有聽到他的訊息了。我們兩人決定儘快聯絡立遺囑人的弟弟葛德菲爾·伯林漢先生。”

“赫伯特先生和我迅速前往利物浦街，並坐上了最快的一班去往伍德弗的火車。當時葛德菲爾就住在那兒。8點15分我們到了他家，僕人告訴我們他出去了，他女兒在書房裡——後院裡的另一間小屋。僕人點了油燈，領著我們到了書房。我們在那裡看見了葛德菲爾·伯林漢先生和他的女兒。葛德菲爾剛剛回家，他是從院子的後門進來的，後院門上的門鈴會在書房裡鳴響。赫伯特先生將詳情告訴了葛德菲爾之後，我們便離開了書房，往主屋走去。藉著葛德菲爾手裡油燈發出的光線，我發現離書房僅僅幾步遠的草地上有個發亮的小物體。於是我指給他看，他便撿了起來，那正是立遺囑人總是串在錶鏈上的一隻聖甲蟲寶飾。這東西連同一個金環被一條金線串起。金線和金環都還在，可是金環上卻有個缺口。我們回到主屋，問僕人那天都有些什麼人來過，沒有人看見過立遺囑人，所有僕人都說那天下午一直到晚上都沒有任何人來訪過。伯林漢父女也聲稱他們一直都沒有立遺囑人的訊息，對於他回到英國的事情更是一無所知。由於情況讓人非常擔憂，次日早上我便報了警，請他們協助調查。經過一番搜尋，警方僅在查令十字車站的寄物櫃裡找到了一隻無人認領、上面刻著‘J。B。’字母的手提箱。那隻手提箱正是立遺囑人離開皇后廣場時提著的那隻，同時裡面裝著的物品也可以證實手提箱是伯林漢先生的。我曾詢問過寄物櫃的管理員，他說那隻手提箱是在23日下午4點15分被存放在這的。那個人的長相他記不太清楚了。車站保管了那個箱子三個月，可是還是沒人認領，於是就交給了我。”

“可以透過一些標誌或記號看出它曾經到過哪些地方嗎？”

“只有一個‘J。B。’的縮寫，標籤和記號都沒有。”

“立遺囑人的年齡是多大？”

“據我所知，到1902年10月11日這天，他整整五十九歲。”

“可以把他的身高告訴我們嗎？”

“可以，他的身高是五尺八寸。”

“那麼，他的健康狀況怎麼樣？”

“我認為他的身體很健康，因為我從沒聽過他有什麼病痛。當然，我這麼說也只是從外表來判斷，他的身體看上去確實很健壯。”

“是不是可以說，他保養得很好？”

“以他這個年齡的人來說，可以這麼說。”

“他的體型是什麼樣的？”

“他的體格相當健碩，而且肌肉很結實，但不算發達。”

羅藍飛快地記錄著，又追問道：

“傑裡柯先生，你在之前說，你已經認識立遺囑人二十七年了。那你是否注意過他的手指上是否佩戴了戒指？”

“他在左手的無名指上戴了一隻仿製的古董戒指，上面有歐西里斯之眼的刻花。我印象中他只戴這枚戒指。”

“他總是戴著這枚戒指嗎？”

“是的，因為那隻戒指太小的了，勉強戴上之後就很難摘下來了，他不得不一直戴著它。”

傑裡柯的證詞到這裡就差不多了。結束的時候證人望著伯林漢的律師，似乎想問點什麼，但奚斯一直坐在那兒專注地看著供詞。傑裡柯發現不需要再交叉質詢，於是走下了證人席。我往椅背上靠了過去，一轉頭，發現伯林漢小姐正低著頭沉思。

“你認為供詞如何？”我問她。

“聽起來沒什麼可以懷疑的地方，滴水不漏。”她嘆了口氣，低聲說，“他們怎麼能這樣冷