哈利看問羅恩，當他們的眼睛碰到一起時，他們預設了。巴拉克和露平都糊徐了。他們的故事根本就不合常理。斯卡伯斯怎麼會是彼得。彼德吉雷呢？肯定是阿茲克班使巴拉克精神錯亂了，可為什麼露平也一起和他發瘋呢？

然後荷米恩開口說話了，她儘量使自己的顫抖的聲音平緩下來，像是想使露平教授講話時，能恢復神智。

“但是露平教授，斯卡伯斯不可能是彼德吉雷，這不可能是真的，您知道的…

…“”這為什麼不可能是真的？“露平平靜的說。好像他們正在上課一樣，荷米恩問的只不過是在實驗中發現了一個小小的問題而已。

“因為，因為如果他們知道彼得。彼德吉雷是一個由人變成的動物，他們就可以知道事實。我們與麥康娜爾博士在課堂上做作業時，我查到了他們。部長已經對能夠變成動物的巫婆和巫師做了記錄。

有一個登記表已經記錄了他們會變成何種動物，以及他們身上的斑點之類的東西。我去看了並在登記表上查到了麥康娜教授。這個世紀，這裡有七個恩尼馬格。

但是，彼德吉雷的名字並不在登記表上。“哈利內心裡簡直再無法稱讚荷米恩在她作業中所做的努力了。

這時，露平開始大笑起來。

“你是對了，荷米恩！”他說，“但是部長永遠不會知道還有三個未登記的由人變成的動物正流竄於霍格瓦徹。”

“如果你想告訴他們這個故事，就直接說吧！雷馬斯。”巴拉克嘲笑道。他仍然緊盯著斯卡伯斯的一舉一動，“我已經等了十二年了，我再也不想等了。”

“好吧！但是你得幫助我，西里斯，”露平說，“我只知道怎樣開始……”

露平突然停了下來，“咯吱”一聲巨大的響聲從他背後傳來。臥室的門自動開啟了。他們五個人被嚇呆了。然後，露平小心地踱到門口，向外看去。

“沒有人……”

“這裡在鬧鬼！”羅恩喊到。

“不會的。”露平說，仍然迷惑的望著門，“什拉克。剎克永遠不會鬧鬼，村民們常聽到尖叫聲和嗥叫聲都是我搞出來的。”

他撩開擋在眼前的所發，停了一下，然後說：“這就是所有的開端——我是一個可以變成狼的人。如果我不曾被咬過，或者我不是那麼傻，所有的一切都不會發生的。”

他看起來很嚴肅，也很疲倦。羅恩想阻止他繼續說下去，但是荷米恩說：“喂！”

她正在饒有興致地盯著露平。

“當我還很小的時候，我就被咬了。我的父母為了救我用盡了所有的方法，但在那些日子，這是無法醫治的。史納皮教授給我的藥水，是他最近才發明的。這種藥水可以確保我的安全，只要我在月圓的前一週服用它。當我變成狼時，我仍可以保持我的人性，我會縮在我的辦公室裡，一隻毫無危害的狼，等待月亮的再一次消失於天際。”“在沃夫斯巴藥水發明以前。我到霍格瓦徹去是毫無可能的，其他的父母不可能願意讓他們的孩子與我在一起。

“但是後來丹伯多成了校長，他是一個富有同情心的人。他說只要能夠採取一定的預防措施，我並非不能去上學。”露平嘆了口氣，然後直直的望向哈利，“告訴過你，在幾個月之前。胡賓柳樹就是在我進霍格瓦初的那一年種下的。事實上，這棵柳樹是因為我要來霍格瓦徹才種下的。這個屋子——”露平地看了一眼這間屋子，“——有一個地道通向這裡，那是為我而建的。每月一次，我會偷偷地逃出城堡，來到這裡，變成狼。這棵樹就種在地道口，以防止別人進來碰到我，而發生不測。”

雖然哈利並不十分清楚這個故事，但是他還是全神貫注地聆聽著，除了露平講話的聲音，就只有斯卡伯斯不停的尖叫著。

“在那些日子裡，我轉變的過程是十分可怕的。做一個可以變成狼的人是十分痛苦的，我與人類分開，所以我只能抓撓，撕咬我自己。

村民們聽到我的嗥叫聲，把它當成是野蠻的精靈發出來的聲音。丹伯多助長了這種謠言即使是現在，雖然這間房子已經沉靜了好多年，村民們仍然不敢接近它……“”但是除去我變成狼的日子，我是快樂的，快樂過我以前度過的所有的時光，因為第一次我有了朋友，很多的朋友，西里斯。巴拉克，彼得。彼德吉雷，當然，哈利，還有你爸爸——傑姆斯。波特。“”現在，我的三個好朋友都已經注意到我每月都會失蹤一次。我編造了各種各樣的故事，我告訴他們說我媽媽病了，我得回家照顧她……我害怕當他們知道