們還非要纏上我的孩子嗎!
我正在這裡發牢騷的時候,突然一個威嚴但是語氣有點輕鬆的聲音響起?,“怎麼大家都聚在這裡?”
我們都回頭一看,是正在走來的康熙!真是會挑時間,這下好了,大家都聚齊了。我一邊抱怨一邊向他行禮,起身抬頭看見他身邊一位約莫中年接近老年的外國人,估計就是歷史上說的湯尚賢吧!他來中國也有十幾年了吧。
“你怎麼來這裡了?”康熙走過胤禛身邊時很隨意地問了一句。
“回皇阿瑪,弘曆要來送他哥哥。”儘管康熙問的很隨意,但是胤禛還是畢恭畢敬地回答。明明是父子沒,可是胤禛卻讓這更像是君臣,也許正是他的恭敬,才讓不能允許任何人來威脅他皇位的康熙對他有所信任,相較之下,無時無刻想顯示自己的才能足以勝任皇位的八阿哥就立刻失去了競爭力,就算沒有去年的事,恐怕結局也是註定的。
“恩。”康熙似乎很滿意他的回答,簡單的恩了一聲,卻透著贊同。他走到我面前來,我趕緊低下頭,心裡拼命盤算要怎麼自圓其說。
“你就是弘曠的額娘?”他的聲音在我的頭頂上方傳來。
“回皇阿瑪,正是兒媳。”我小聲說。
“朕早就知道你了。對!就是每次都會讓朕大吃一驚的。”他說,“上次還給朕出了個絕對是不是?”
“正是兒媳。”我仍沒有抬頭。
“沒想到你還會英吉利語?”康熙的語氣裡透出一股驚奇,但是裡面還有一種氣息叫做懷疑。
我忍不住顫抖了一下,“這是……”我到底要怎麼說呢?我低著頭把目光在地面上掃來掃去,胤禛竟然還沒有走?,就站在這裡聽我和康熙說話,他要是知道了反應會怎麼樣呢?我還在走神想這個問題的時候康熙又說話了。
“或許,你可以和湯先生交流一下?”
“恩?”我一驚,抬頭和微笑著的湯尚賢四目相對。
暴露
“Bonjour!(法語:早上好。)?ava(你好嗎?)?”他笑著說。
“恩?”我不是裝傻,我也不是不知道這是法語的問好,可是我實在是好緊張啊,我的法語只是在大學裡有偷偷跑去法語系聽過幾節課,還沒學多少可就穿越了!我拼命在腦海裡摳自己當時偷聽來的日常用語。
“Oui;?ava;merci。Ettoi?(是的,我很好,謝謝!你呢?)”終於摳出殘存的記憶了。
他的臉上露出吃驚的表情,不關是他,康熙和胤禛的臉也是一臉驚訝,恩?我不是說好要裝呆的嗎?怎麼一激動就顯擺起來了,而且還是我只會幾句的,可能是因為很久都沒有這種熟悉的感覺了,一時間就很急切地想找回現代的感覺。
“Moiaussi;merci。(我也是,謝謝。)”他很快回應我的話,我想挽回局面好像是不可能了……
“Formidable;Maria(簡直太棒了)Parlez…vousfran?ais(你會說法文?)”他一臉他鄉遇故知的樣子,轉臉對康熙說,“皇上!她會法語!”
“你會法語?”康熙剛才聽我說話就吃驚了,現在得到證實更是吃驚了。
我趕緊擺手,“不不……我不會。”
“N''estpas(不是),Votreréunion(你會)!”湯尚賢激動地說
“Oh;jenesais。。。(噢;我不懂;。。。)!”我急切地解釋,可是我不會我回答個什麼勁啊!
這下連康熙都堅信我會法語了,我只好耷拉著腦袋說;“Etbien;?ayest…(好吧,是這樣的。。。)”
“你怎麼會法語?”康熙的疑問撲面而來,疑慮大於好奇。
“這個……”我一時語塞,該怎麼解釋?
“是啊,九嬸怎麼會這些呢?”一邊的弘時說,他身邊的胤禛沒有說話,但是目光也是盯著我看,他眼神裡的懷疑似乎夾雜了很多東西,似乎想透過這個找到由來以久的答案。
“白、白晉!”我叫出這個名字,他比湯尚賢更早來華,而且早在十六年前就回了法國,請了湯尚賢等十名傳教士來華,現在他應該不在中國,這就死無對證了!
“你認識白晉?”這華是康熙問的,顯然他覺得很奇怪。
我當然知道說自己認識白晉很奇怪,但是我一時間上哪裡找不這更好的理由!“是啊,他、他回法國之前,我、我和他認識!他是我老師!”