探望金舜姬的傷時，她依偎在他懷裡，迫不及待的對他提醒道，“俄國人若是晚上來偷襲的話，是很麻煩的。”

孫綱看了看她被白紗裹起來的左臂，據軍醫說是被機槍子彈擦傷的，並不嚴重，但是為了防止傷口破裂。軍醫建議她一段時間不要再使用加特林機槍了。

當時在她身邊一起戰鬥的林文昊對孫綱講了當時地戰鬥情景，孫綱這才知道，雖然她傷得不重，但是在當時差一點，他就永遠失去她了。

那時，在看到戰鬥車廂裡的炮手和機槍手遭到了俄軍馬克沁機槍手的猛烈射擊後，金舜姬和軍官親衛們開始用步槍專敲俄國機槍手的腦袋，但在戰鬥的同時，他們這些“狙擊手”也把自己暴露在了危險當中。

據林文昊講的。他當時就在她身邊，兩個人都在全神貫注的瞄準射擊，突然金舜姬盤起的長髮不知怎麼披散了下來，被風吹起。擋住了林文昊的視線，林文昊看見飄起地長髮上那被飛來的子彈擊斷的半截束髮絲帶，才知道發生了什麼事，緊接著她的胳膊就迸出一道血線，而她自己當時還渾然不覺！

如果那些射來地子彈稍微再偏一些的話，孫綱不敢想象自己現在會是什麼心情。

她從他那痛惜地眼神裡明白了一切。還象以前一樣。給他地是安慰地甜美笑容。“沒事了。不用管我。我不用轉輪槍了。你放心吧。”她柔聲說著。又手指點了點他地額頭。“多想想。俄國人還可能玩什麼花樣。”

“好。”孫綱努力抑制住自己想熱吻她地衝動。點了點頭。

她受傷這件事也提醒了他。他沒有給裝甲列車設計機關炮塔和機槍塔。讓炮手和機槍手們在射擊時容易受到傷害。而且差一點就讓自己失去了一位重要親人。這個疏忽