“佩弗利爾教授的說法很對。”盧平回答。他並不驚訝哈利·波特能夠在並非全然理解的情況下完整而準確地複述出佩弗利爾的話。“一個真正優秀的巫師，能夠用魔法做到大多數他希望的事，只要他了解魔法本身是如何運作的。而佩弗利爾教授用一種非常簡單明瞭的方式向學生們講解這些，哈利，這對霍格沃茲來說可是一件非常棒的事情。”

黑髮綠眸的男孩用力點頭：“是的！赫敏也總說我們幸運極了，因為我們有阿爾法多……佩弗利爾教授來做我們的老師。”他隨即看著盧平，綠色的眼睛裡露出期待的光芒，“萊姆斯，你的課也會一樣有趣，是不是？”

盧平微笑。他並不很確定哈利這麼說，是因為剛才向他展示的布萊克家試驗室裡的各種黑魔法物品的使用或防禦方式，還是單純因為自己跟他之間十分親近、並且彼此信任的關係。但他不能否認的是當看到男孩新奇、興奮又熱切的反應，對於擔任教職一事，他的信心得到了極大的增強。

“我會盡我所能。”他向男孩保證。

而哈利完全信任萊姆斯·盧平，他父親的好友，他新的朋友、長輩和保護人所說的話。僅僅不到一天的時間，他已經打心眼裡接受和喜歡上了這個神色微帶一絲疲倦、但是始終安靜微笑著的溫和男人。相比於西里斯，他顯然更加寬容和穩重——當然，這絕對不是說他的教父有任何不好、讓哈利不夠滿意的地方；而是哈利非常強烈地認為，萊姆斯看待事情的態度方式可以給自己更多的支援……特別是在涉及到馬爾福、斯萊特林和阿爾法多的時候。

因為這一天的早餐時間，哈利收到馬爾福夫人的信和幾天後下午茶的邀請，是萊姆斯說了話，才讓西里斯勉強同意了在家中接待馬爾福家人的主意——“這也是哈利的家，西里斯，他當然有權邀請他的同學以及同學的家人到這裡進行拜訪。而且，這也是基本的禮儀。”盧平又以差不多的理由幫助哈利贏得西里斯的同意，一起出席幾天之後的馬爾福家的下午茶：“那是孩子們的聚會——他們都是霍格沃茲的學生，你沒有理由反對哈利和他的同學朋友們在一起。”

哈利注意到，儘管西里斯的情緒多半時候都很激烈，但萊姆斯·盧平的話他總是會注意聽；他提出的那些意見建議，西里斯通常也都會接受。西里斯嫉惡如仇，對一切黑暗的、黑魔法的人或事都絕不接受恨之入骨，可是真正要做決定的時候，他並非完全聽不見其他的聲音。

“因為西里斯姓布萊克，而這個姓氏本身代表著黑暗的存在和延續。”盧平這樣解釋，“西里斯從小就生活在這裡，他在正式上學前所瞭解到的黑魔法知識，比大部分人一輩子可能接觸到的黑魔法的總和還要多。所以當他作出選擇，孤身一人走上跟他的父母家人完全不同的道路……他承受的壓力，其實比任何人都要大；那不是一個簡單的決定，他為此而放棄、而失去的，比其他任何人都要多得多。”

“但是教父從來沒有為此而後悔！”

“是的，哈利，西里斯從來都沒有後悔，因為他知道自己做了正確的選擇。”盧平溫和地看著綠眸的男孩，“不過這與他對家人的感情並不矛盾。當他聽說自己的名字被父母從族譜上清除出去，他感到非常傷心……至少，我看著他失魂落魄了好幾天。”

“族譜……就是二樓房間裡的那張掛毯嗎？”

盧平點頭：“是的，那張掛毯是布萊克家的家譜，記錄了他們的子孫和姻親。純血的巫師家族通常都儲存著自己的家譜記錄。這是一種重要的傳統——讓我們知道自己從何而來，彼此之間關係又是多麼緊密。”

哈利顯出微微迷惑的表情。他並不完全理解盧平在說什麼，事實上，他知道這張掛毯只是因為在拆下整個布萊克祖宅的織物類裝飾品好進行清洗的時候，他們想盡辦法也沒能成功地將這張掛毯從牆壁上弄下來。他的迷惑很快就被盧平捕捉到了。淺色頭髮的男子露出溫和的笑容：“沒關係，哈利，慢慢你就會了解這一切的。現在讓我們來繼續幹活兒吧——至少，我們要在明天你的朋友們到達之前，整理出足夠的房間來接待他們。”

盧平的話確實地鼓舞了哈利，他意識到這絕對是當務之急。他們加快了速度。所以到這一天工作結束，晚餐的時間，他們已經將房子差不多三分之一的部分收拾得可以見人。雖然，“我不認為納西莎值得這樣隆重的禮遇接待，”西里斯堅持地說，“但這麼認真收拾一下，這房子總算重新像個‘家’了。”

西里斯的這個說法讓哈利露出真心的笑容：無論何時，“家”，這個詞對於