環拿著槍的手不住地顫抖。

“……姐姐，讓我來！把槍給我！”

“不行！這把槍是我好不容易才找到的。我也想和你一樣……做個殺手……”

“我不能讓姐姐這麼做。”

彌以雙手抵槍，相模則緊抓著環的肩膀。

“你辦得到就動手啊！我倒要看看你是不是有本事殺了你的親生父親！環！”

與志美拋下手中的槍，笑著朝環走過來。

“不──！”

就在環扳機的同時，突然天搖地動。

“地震！”

相模護著環的頭，緊緊地抱著他。

彌立即衝向前去開啟門，以確保出口通暢。

房子越搖越厲害，彌等人幾乎站不穩腳。牆壁迅速地龜裂，吊燈掉落在絨毯上，破成碎片。瞬間，這間曾經擁有相當歷史的豪宅，像被巨浪侵襲的砂堡一般，在瞬間崩塌了。

“我……我開槍了……”

環不住的顫抖。

“不，姐姐沒有殺人，他是被倒下的房子壓死的。”

在搖晃中，環淌著淚朝著彌所指的方向看過去。與志美所在的位置已經化成了一堆瓦礫。

相模抱著搖搖欲墜的環，隨著彌逃出屋外。來到庭院，牆的那一側傳來許多人呼天搶地的求救聲。

“不能留在這裡……這裡太危險了。”

“啊？”

“現在是中午時間，每家都在用火。”

抱著環，彎下身子的相模，咬著牙說：“失火了。”

“我必須去找亨。”

“不行！麻布都已經變成這個樣子了。銀座那裡一定更……”

“但是，我非去不可。亨在那裡等我！”彌哭喪著臉望著相模。

他答應過亨，要兩個人一起沉淪的。自己絕不能不守承諾。

“去吧！彌。去見亨，就算受了傷，你爬都要爬到亨身邊去。絕對不要離開你所愛的人。無論發生什麼事情，都不能放棄。不要擔心我們，去過你自己的人生吧！”

環在相模的臂彎了鼓勵著彌。

大地再次撼動。隨著一陣臭味，屋裡竄出了火苗。

“縱使我們以後無法再見……我也會為你祈禱的。彌，你認為該怎麼做，就去做吧！”

環的臉上只有微笑沒有淚水。

“去吧！我會守護環的。無論有多大的驚濤駭浪，我都會守著她的。”

相模也露出了微笑。

“謝……謝。姐姐……相模先生……祝你們幸福！”

彌流下了晶瑩的淚滴。

“最後……讓姐姐再看看你的笑臉。”

環撫著彌的臉頰。

“嗯。”

彌流著眼淚給了姐姐一抹最真的微笑。

亨在獅子咖啡座裡，一面啜著咖啡，一面想著種種告辭的場面。

（……年紀不小了，還這麼任性……奶奶總是這麼說我……）

來銀座之前，亨到小石川去了一趟。

當亨表示要捨棄松宮家的一切時，被奶奶重重的摑了一巴掌。

“亨，你知道嗎？你對那個孩子的一生是要負責的。你應該要有所覺悟，絕對不能再像以往那麼人性了。”

長大以後，就從來不曾捱過奶奶打的亨，吞了一口冰咖啡，想著奶奶所說的話。

“你一定要給他幸福，知道嗎？否則奶奶死都不會瞑目的。年紀不小了，不要再任性了。”

亨回想自己這二十幾年來，不是給爸爸增加麻煩，就是惹得沙耶子阿姨、葉子妹妹哭泣。

我真的不能再任性了。

亨銜著煙苦笑，就在這個時候……

女侍們，客人們在尖叫聲中，紛紛倒地亂成一團。電線杆倒了，水管破裂了，正在用火的餐廳、民房在瞬間噴出了濃烈的火舌。

在一陣毫無預警的天搖地動後，亨抱著裝了機票的提箱，爬著離開了咖啡座。

（咖啡座失火了……在搖晃中……往哪個方向逃其實都是一樣的……）

有邊哭邊呼救的聲音，有小孩子和父母走散哭泣的聲音。倒塌的建築物裡，更傳來了無數的呻吟聲。放眼所見不是受了傷的人，就是四處逃竄的人們。

“這裡是地獄嗎？”亨忍不住有此一問。冷不防抬頭一看，滿天烏雲。

（哪個方向……是日比谷？）

亨顧不得會弄髒身上