老查理過去按住那人頸動脈，發現他身體冰冷，面板髮灰，瞳孔散大，早已氣絕多時了。 他從口袋中取出屍袋，命喬治將他裝進去，自己把老闆娘帶到外面問話。 可可煙早已將那人掏成一副空心的軀殼，乾癟的身體幾乎沒有分量。 當他用銀色的法力封上口子，準備離開時，那個女人站起來，對他說道：“你什麼再來？” “站在那裡說，”喬治看著這個瘦弱的薩夫塔女人向他走來，於是喝止她。 這個女人不知所措地停住腳步，低聲說道：“你還要回來收罰款的對吧，但我沒錢，今天發生了這種事，我好幾天都不會有客人了……你可以晚上來找我，不管多少次都行……” 喬治扭頭就走，在卡斯特皮肉生意是合法的，除非無照經營才會罰款。進來的時候，他看過酒櫃上有相關的執照。 那些人所謂的罰款，不過是想佔便宜罷了。 老闆娘正在跟老查理說話，見到喬治往樓梯上走，連忙招呼道：“您這麼快就走了嗎？那個姑娘以前是伺候佩雷茲伯爵的，活兒可好了……” 喬治聽了一怔，探出頭去：“伺候誰？” “在我們這一行大名鼎鼎的佩雷茲伯爵啊，那個姑娘可是他專門訓練出來伺候大人物的，您不享受一下再走，就太可惜了。”那個老闆娘皮笑肉不笑地說道，眼神中滿是譏諷，彷彿看穿他一定會回頭似的。 “她晚上有空嗎？我來找她。”喬治說道。 “她隨時都能恭候大人的到來。”老闆娘拖著長長的尾音，用這一行招徠客人的語氣說道。 在回治安所的路上，老查理對喬治說道：“有件事我想勸你，幹我們這行的，不該管的事少管。” “我對那個女子……”喬治剛想分辯，就被老查理打斷了話頭：“我的意思是，想想你為什麼來這裡。如果你連這裡也待不下去了，你又能去哪？” 喬治知道那是一個老治安官的肺腑之言，即使他查到了什麼鐵證，也未必能治伯爵的罪，但線索就在眼前，讓他不去查證，他做不到。 到了午夜時分，他才處理完一應事情，來了酒館。 酒館人頭攢動，正是最熱鬧的時候，但他一出現，酒館老闆娘便看到了他，對小廝使了個眼神。 小廝立刻迎了上去，將他引到地下室的那個房間。 那微弱的燈光下，那個女人蜷縮在沙發上，散亂的頭髮蓋住了眼睛，一隻手臂垂到了地上，似乎睡著了。 小廝正要上前叫醒她，卻被喬治制止了，他很識趣地立刻退了出去。 喬治將一個紙包放在她的面前，打量著這個小隔間，似乎唯一能坐的地方就是那張床。 也許是紙包中食物的香氣喚醒了女人，她撕開紙包立刻狼吞虎嚥吃起來，兩口把麵包吃完，又舔了舔紙包上的油脂。 這時她才發現，屋中還站著一個治安官，她立刻坐起來，撩了撩頭髮，拍了拍沙發：“請坐。” “不用了，我問完幾句話就走，”喬治看到破舊的毯子從她身上滑落，便調轉了視線，“我先出去，你穿件衣服。” “我們沒有衣服，也不需要穿衣服，”那個女人向他走來，“看得出來，大人還不太習慣這種事，沒關係，我來就好……” “我說了，坐在那！”喬治對她吼道。 女人定定地看著他，似乎是不明白他為什麼來了這裡，卻不要她伺候。 這時，其他的隔間中那男女交歡的呻吟聲分外清晰地傳了過來。 那個女人見治安官根本不為所動，於是轉過身去，從沙發上拿起煙盒，點了一支菸，然後用破舊的毯子裡緊身體，背對他說道：“你想知道什麼？” “你是佩雷茲伯爵身邊的人？你認識一個叫佩娣的女孩嗎？”喬治問道。 “我就是佩娣，怎麼，伯爵讓你來找我？”那個女人轉過頭來看著喬治，嘴上的菸頭的紅光一亮，然後又暗了下去。 “不，前不久，伯爵從薩夫塔帶來的一個女孩，自焚身亡了，她也叫佩娣，也許你所知道的情況可以幫到她。” “我懂了，只要他身邊得寵的女孩，每一個都叫佩娣。”那個女人緩緩吐出一口煙，來到喬治身邊，低聲說道，“這裡是佩雷茲伯爵的地下產業，到處是他的耳目。有些話，不能被別人聽到，你懂的吧？” 喬治點點頭，她把身體慢慢地貼在他黑色的制服上，在他的耳邊說道：“我們之中有些是被伯爵騙來的良家女孩，有些本來就是做這種生意的，總之在他的花言巧語下，我們都幹起了這行。他把我們派到大人物身邊，誰要是讓客人不滿意了，或者沒實現他的目的，就會被他賣掉，就跟我一樣。” 喬治有些吃驚：“這麼說來，他不止拉皮條，還販賣人口？他不是伯爵嗎？還缺這點錢？” 那個女人感覺到喬治繃緊的身體，於是笑了起來，她的視線停在他稜角分明的下頜上，彈了彈菸灰說道：“聽說是上代佩雷茲伯爵，在薩夫塔因為賭博欠下了鉅額債務。還把才二十歲的現任的佩雷茲伯爵，騙到了薩夫塔。雖然我並不知道之後發生了什麼事