潁�膊皇撬�忻煌度氳那蚨際腔登潁��壑誆煥斫庹獾恪Ｎ胰銜�舛際且蛭��遣渙私獗熱�Ｖ洩�壑謨Ω枚囁純慈��48分鐘的比賽，而不僅僅是最後幾秒。

我的夢想是中國籃球能夠樹立自己的風格。如果你觀察韓國人的打球方式，你會發現每個人都在運球后投三分球，即使是他們的大個子，而且使用全場緊逼戰術。你會發現這不是從NBA或者任何其它地方學來的。韓國發展出了適合自己球員的風格，中國也應該做相同的事情我的夢想是中國球員不再尋找藉口了。我在CBA時候，很不喜歡的一點就是很多球員會說：“上海大鯊魚隊之所以會贏是因為有姚明，如果姚明走了，他們什麼都不是。”我覺得他們應該面對我屬於大鯊魚隊這個事實。你不能說“如果”姚明不在，事實是我在。查爾斯·巴克利可以說“如果”喬丹離開了，我就能贏得總冠軍。沒有“如果”，是你錯過了自己的機會。

我的夢想是中國的運動員能夠被當作個人來對待。運動當然是為了國家，我不反對這一點。但是運動員也應該被允許從中受益。他應該能夠自己決定去哪裡打球以及怎樣成為一個更好的球員。如果一個球員想穿和隊伍中其他球員不一樣的鞋，他應該可以這樣做。即使耐克贊助了國家隊，我在2003年亞洲錦標賽上穿的還是銳步鞋。巴特爾與隊伍裡另外一名球員和阿迪達斯有合同，但是他們在國家隊的時候還是得穿耐克鞋。我希望成為第一個不這樣做的隊員，不是為我自己，而是為我後面的隊員們。如果我不這樣做，他們會一直對所有隊員說：“姚明沒有穿自己的鞋，為什麼你們認為自己可以？”如果我不這樣做，製鞋公司就不願去和球員簽約，他們只想與球隊簽約。但是如果我成功的話，也許他們不僅僅會花錢在明星球員身上，也會想讓候補球員穿上他們的鞋子。我不需要這些錢，但我身後的其他球員也許需要。

我在中國將可口可樂告上法庭也是出於同樣原因。他們簽了一個合同付錢給中國隊，但他們在收集者的瓶蓋上使用了我的照片。可我已經和百事公司簽了合同。這對中國的運動員來說是件新鮮事，但我明白不管我身上發生了什麼事，都會為我後面的球員開啟或關閉大門。我只要求可口可樂賠償一塊錢，相當於大約12美分，因為我不需要他們的錢。我上了法庭，這樣某條法律就會被透過，也許可以用來阻止可口可樂，或者其他公司再這麼幹。

我的夢想是在2004年奧運會或2008年北京奧林匹克運動會上為中國舉國旗。

2008年北京奧運會的一枚金牌。這可能是我所有夢想裡最大的一個。

我的夢想是贏得一次NBA總決賽冠軍，這可能和贏得2008年奧運金牌的夢想一樣大。我不知道我離哪個夢更近一點。如果我在NBA再打10年或10年以上的球，那我的事業會是很成功。有許多球員曾經做到過。但作為一箇中國職業球員，我的意義會更大。也許如果我贏得了一個總冠軍或最有價值運動員的頭銜，NBA球隊會因此而更願意簽下或者選中中國球員。

這些夢對一個自從來到NBA後就沒什麼時間做白日夢的人來說，好像太多了點。但我現在是在兩個國家用兩種語言做夢。

在美國，人們會說“你不能又想有自己的蛋糕又想吃掉它”，我們中國人也有相同的說法。因為熊用他們的手掌抓魚，而中國人喜歡吃熊掌，我們說：魚和熊掌不能兼得。也許是不能。但我要去嘗試，不管我在哪裡都能魚與熊掌兼得。

全書完