來看；還有很多小孩子因為太小，不懂見了一輛伯爵家的馬車應該畢恭畢敬，所以當馬車駛過時便歡呼喝彩。門房裡的那個女兒將莊園大門開啟，朝身穿節日盛裝的人們深深地行屈膝禮。這時一車人都進入莊園裡了，一會兒托爾斯莊園的住宅就映入眼簾，全車的女士頓時寂靜無聲，只有古迪納夫太太的外甥女，一個才來該鎮的陌生人，在馬車停到住宅之前的雙行半圓臺階前時，說了一句聲音微弱的話。

“我想這就叫露天樓梯吧，對不對？”她問道。可是她得到的回答只是眾人同時發出了一聲”噓”聲。真叫人望而生畏，莫莉機會覺得還是回家好。可是後來大家到園裡散步，她從來沒想到有這麼美麗的莊園，便漸漸忘了自己。綠茵茵的草坪上細草如絨，沐浴在陽光裡向四面伸展而去，最後通進樹木森森的園林中。灑滿陽光的柔嫩草坪與遠處幽靜深沉的樹林之間即使有分界有差別，莫莉也沒有看見，她只覺得人為的精耕細作漸漸消失，終於匯入天然的野林荒地，這使她感到一種說不明白的美。住宅附近有牆也有圍籬，上面蓋滿著野玫瑰、名貴的金銀花以及其他攀緣植物，它們都在春花怒放。還有各色花壇，赤橙青紫，草地上也大片大片地開滿鮮花。莫莉緊緊拉著布朗寧小姐的手，和幾位女士一道向各處閒逛，領頭的是托爾斯莊園的一位千金，一路上每一樣東西、每一塊地方都讓眾人讚不絕口，她聽了似乎挺開心。莫莉年紀小，也沒什麼名份，所以就不說話，只不時地深深吸氣，排解胸中的悶氣，　差不多跟嘆息一般。過了一會兒，她們來到一長排閃閃發亮的玻璃房和溫室跟前，一位當班的花匠把眾人接進去。莫莉愛看外面園中的花，一點也不喜歡溫室中的花，可是艾格尼斯小姐講究科學，又是細說這種植物如何名貴，又是詳述那種植物如何栽培，到後來莫莉開始發睏，進而發暈。她怕生，一直沒開口說話，但這時終於忍不住了，擔心要是哭起來或者站不穩跌倒在擺珍貴花木的架子上，會引起更多人的注意，於是她扯布朗寧小姐的手，喘著氣說道：

“我可不可以再到外面的花園裡去？我在這透不過氣來！”

“噢，當然可以，寶貝。這些學問你可能聽不懂，寶貝，但細緻深入，頗有教益，還有許多拉丁詞語。”

艾格妮斯小姐又講起了蘭花，布朗寧小姐趕快回頭，唯恐漏了一個詞，莫莉轉身走了，離開了悶熱的溫室。外面空氣清新，她覺得好受了些，也不再受人注意，自由自在的，她便挨個兒轉那些好看的地方，一會兒走到大園子中，一會兒又走到圍起來的小花園中。寧靜的園中只有小鳥的歌唱聲和中央噴泉的噴水聲，樹頂密接，在蔚藍的六月晴空中圍出一個圈。她東遊西蕩，也不管所到之處是什麼地方，就像一隻蝴蝶漫無目標地掠過一株株花兒一樣。終於她轉累了，想到回住宅那邊去，但她卻不知該怎麼走，又擔心兩位布朗寧小姐都不在，她沒個人照管怎麼見屋裡那麼多的陌生人。大太陽直照在她的頭頂，她的頭開始痛起來。她看見一棵亭亭如蓋的大雪松，就長在她正走去的那塊突然冒出來的草坪上，樹蔭下恬靜清爽，引誘她前往。樹蔭下有個粗木料做的椅子，疲憊的莫莉坐了下來，不一會兒便睡著了。

過了許久，她從沉睡中驚醒後便一骨碌站了起來。兩位女士站在她的旁邊，正在說她。她覺得她們很陌生，根本沒見過：她隱約覺得她做了什麼錯事，加之又餓又乏，早上等車太激動，她實在支撐不住，便哭起來。

“可憐的小女孩！她迷了路。我看毫無疑問，她是霍林福德來的客人之一，”兩位女士中模樣較老的那位說道。她看樣子四十上下年紀，其實滿打滿算還不到三十歲。她相貌平常，臉上是一副古板嚴厲的表情。她的衣服算得上女晨衣中顏色最鮮豔的了，她的聲音低沉單調——下層人要是聲音如此，就會被稱作粗俗生硬。然而這樣的貶義詞語不可能用在庫克斯黑文夫人身上，她是伯爵和伯爵夫人的大女兒。另一位女士看上去年輕多了，實際實際年紀反而比前一位大好多。乍看之下，莫莉覺得她是她所見過的最漂亮的人，當然也是一位非常可愛的女人。她向庫克斯黑文夫人答話時聲音柔和哀婉。

“可憐的小寶貝！她給熱壞了，毫無疑問——還戴頂這麼沉的帽子。讓我來替你解開它吧，親愛的。”

這時莫莉開口說話：”我是莫莉·吉布森。我是和兩位布朗寧小姐一起來這兒的。”她這麼說是怕被當作一個未經許可私自走進莊園的人。

“兩位布朗寧小姐？”庫克斯黑文夫人對同伴說道，像是在詢問。

“我覺得她們是兩個高個頭的年